Results for bwriadau translation from Welsh to English

bwriadau gwers
success criteria

8.0 gweithredu ein bwriadau
8.0 implementing our intentions

gwnaethom ein bwriadau yn glir
we made our intentions clear

ni ddilynir eich bwriadau bob amser
your intentions are not always picked up

bwriadau da sydd gan naw o bob deg o bobl
nine out of ten people are well-meaning

nid ydym yn anghytuno yn ein bwriadau , kirsty
we do not disagree in our intentions , kirsty

nid oes amheuaeth gennyf fod y bwriadau'n dda
i have no doubt that the intentions are pure

nick bourne : nid oes neb yn amau eich bwriadau da , jane
nick bourne : no-one doubts your good intentions , jane

bu ein bwriadau ynghylch partneriaeth â diwydiant a busnes yn rhai da
our intentions regarding partnership with industry and business have been good

ceir bwriadau rhagorol yn y paragraffau cychwynnol , a chydnabyddiaeth gan y llywodraeth
there are great intentions in the opening paragraphs , and recognition from the government

gobeithiwn y gallwch wneud datganiadau pendant ar eich bwriadau yn y mater hwn
we hope that you can make firm statements on your intentions in this matter

edrychaf ymlaen at sylwadau jenny randerson ar ei bwriadau ynghylch argymhellion yr adroddiad
i look forward to jenny randerson's comments on her intentions regarding the report's recommendations

awgrymwyd bod blaenoriaethau wedi'u drysu ychydig , er bod bwriadau efallai yn dda
it has been suggested that , while intentions may be good , somehow priorities have become a little confused

dyma'r ffordd allan i lywodraethau sydd yn llawn bwriadau ond yn brin o arian
it provides the way out for governments full of intentions but short of cash

mae llywodraeth y du wedi datgelu ei bwriadau , ond ni all y comisiwn wneud hynny ar hyn o bryd
the uk government has revealed its hand , while the commission cannot do so at present

mae'n gwahodd y cynulliad i lesteirio bwriadau awdurdod cymwys sydd yn gyfrifol am y mater
it invites the assembly to frustrate the intentions of a competent authority responsible for the matter

mae hwn yn fater i rownd y gyllideb a byddwn yn dangos ein bwriadau yn ddiweddarach yn y flwyddyn ar y materion hyn
this is a matter for the budget round and we will set out our stall later in the year on these issues

rhaid inni weithio gyda'r llywodraeth i sicrhau'r ddeddfwriaeth wrth iddi ddatgan ei bwriadau eraill
we need to work with the government in terms of securing the legislation as it rolls out its other intentions

beth yw bwriadau'r weinyddiaeth ar gyfer y flwyddyn nesaf o ran â'r busnesau hynny ?
what are the administration's intentions for next year in relation to those businesses ?

byddwn am i'r cynigwyr nodi bwriadau i newid cynlluniau yn glir a byddwn am fod yn fodlon eu bod yn dderbyniol o ran ansawdd
we will want the bidders to set out clearly any proposed design changes and we will want to be satisfied that they are acceptable in quality terms