Results for bwrw ymlaen translation from Welsh to English

bwrw ymlaen
take forward

yr ydym yn bwrw ymlaen gyda hynny
that is now going ahead

yr ydym yn bwrw ymlaen yn y ffordd iawn
we are pushing this forward in the right way

rhaid inni weld sut mae bwrw ymlaen â hynny
we must see how we can pursue that

maent yn bwrw ymlaen â'r gwaith hwnnw
they are getting on with that job

rhaid bwrw ymlaen â'r rhain a'u hymestyn
these must be taken forward and extended

gobeithiaf y gellir bwrw ymlaen â'r eitemau hynny
i hope that progress can be made on those items

dyna'i gyd a wnawn yw bwrw ymlaen â'r gwaith
we are just getting on with doing a job

mae awdurdod parc cenedlaethol eryri ac eraill yn bwrw ymlaen â hyn
snowdonia national park authority and others are taking this forward

yr ydym hefyd yn bwrw ymlaen â gwaith ar gynllun gofodol cymru
we are also pursuing work on the wales spatial plan

felly , yr ydym eisiau bwrw ymlaen gyda chynllun llwyddiannus yr ail gynnig
therefore , we want to proceed with our successful second offer scheme

sefydlwyd uned ddatblygu cynaliadwy a fydd yn bwrw ymlaen â'r gwaith hwn
we have established a sustainable development unit , which will take this work forward

er gwaethaf y llanastr hwn , mae postcomm yn bwrw ymlaen gyda'i gynigion
in spite of this mess , postcomm is pressing ahead with its proposals

mae'n ddrwg gennyf nad oedd yn bosibl bwrw ymlaen â gwelliant janet
i am sorry that it was not possible to proceed with janet's amendment

brif weinidog , mae'n bwysig ein bod yn bwrw ymlaen â'r agenda hon
first minister , it is important that this agenda is driven forward

yn sgîl yr helyntion diweddar , ai camgymeriad oedd bwrw ymlaen â sefydlu elwa yn syth ?
given the recent troubles , was it a mistake to immediately establish elwa ?

diolchaf i'r gweinidog am y ffordd y mae wedi bwrw ymlaen â'r mater
i thank the minister for the way he is progressing the issue

bydd hwn yn amserol er mwyn dangos y diddordeb a ddangosir mewn bwrw ymlaen y cynlluniau deintyddol personol
that will be timely in terms of demonstrating the interest with which personal dental schemes are being taken forward

awgrymaf ein bod yn bwrw ymlaen yn bendant â'r mater hwn ac yn arwain arno yn ewrop
i suggest that we are taking this matter firmly forward and are taking the lead in europe on it

ai dyna'r sefyllfa neu a fyddent yn methu â bwrw ymlaen oni fyddwch yn cytuno iddo ?
is that the situation or would they be unable to go ahead unless you agreed to it ?