Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gyda rhieni eraill , bu'n rhaid imi sefydlu clwb ar ôl ysgol yn ein hysgol leol pan gyrhaeddodd fy mhlentyn bump oed
with other parents , i had to set up an after school club in our local school when my child reached the age of five
fel teulu , yr ydym yn defnyddio'r amgueddfa yng nghaerdydd lawer mwy nag yr oeddem ac mae hynny wedi bod o fudd i addysg fy mhlentyn
as a family , we use the museum in cardiff far more than we used to and that has benefited my child's education
yr wyf yn falch o ddweud y bydd fy mhlentyn ieuaf yn sefyll y profion eleni a bod y ddau blentyn hynaf wedi sefyll y profion heb unrhyw ddiffyg budd gweladwy oherwydd y modd y deliodd yr ysgol â'r broses
i am pleased to say that my youngest child will take the tests this year and that the oldest two children have taken the tests with no visible lack of benefit because of how the school handled the process
fel rhiant , bu'n rhaid imi wynebu'r un sgwrs gyda meddyg arall am orfod cynnal archwiliad post-mortem ar fy mhlentyn fy hunan
as a parent , i had to face the same conversation with another doctor about having a post-mortem on my own child
aberthodd fy mam ei swydd er mwyn fy ngalluogi i ddychwelyd i'r gwaith , oherwydd na allwn ddod o hyd i rywun a fyddai'n gwarchod fy mhlentyn o 6 p .m
my mother sacrificed her paid employment to allow me to return to work , because i could not find a childminder for my child when i worked from 6 p .m
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.