Results for bydd y dyn hwn yn talu am bopeth translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

bydd y dyn hwn yn talu am bopeth

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

bydd y cynllun hwn yn dioddef

English

this scheme will suffer

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bydd y safle hwn yn un ohonynt

English

this will be one of those sites

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bydd y cynnig hwn yn sicrhau hynny

English

this proposal will deliver on that

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

y bwrdd fydd yn talu am yr arolwg yma.

English

the board will pay for this survey.

Last Update: 2007-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bydd y cyfrifiadur hwn yn seibio ymhen %s.

English

computer will suspend very soon unless it is plugged in.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gofynnodd john marek pam fod y cynulliad yn talu am hyn

English

john marek asked why the assembly is paying for this

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

pwy a fydd yn talu am hynny ?

English

who will pay for that ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

byddaf o leiaf yn talu am y fraint

English

i will at least pay for the privilege

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bydd hyn yn talu am feddygfeydd , clinigau a chyfleusterau gofal sylfaenol gwell

English

this will pay for better gp surgeries , clinics and other primary care facilities

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae'n rhywbeth y gellir mesur y dyn amryddawn hwn yn ei erbyn

English

it is something against which to measure this man of so many parts

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fodd bynnag , bydd y cynulliad yn talu costau cyfalaf uwchraddio'r llinell

English

however , the assembly will meet the capital costs of upgrading the line

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gydag ychydig o gydlynu sylfaenol a chynllunio syml , bydd y refeniw'n cynyddu ac yn talu am welliannau

English

given some basic co-ordination and simple planning , revenues will increase and pay for improvements

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bydd y cynulliad yn talu'r taliad hwnnw ar gyfer disgyblion cyfnod allweddol 1

English

the assembly will defray that charge for key stage 1 pupils

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

nid yw'r arian hwn yn ddigonol er mwyn talu am gyflog trothwy i ymgeiswyr llwyddiannus

English

this money is not sufficient in order to meet the threshold pay for successful applicants

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

hoffwn eich atgoffa bod fy etholwyr i yn talu am y buddiannau hynny

English

i remind you that my constituents pay for those interests

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bydd adeilad o'r math hwn yn talu ar ei ganfed o ran twristiaeth , denu busnes i gymru ac ati

English

a building of this kind will pay handsome dividends in the form of tourism , attracting business to wales and so on

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

nid yw wyth deg naw y cant o boblogaeth cymru yn talu am bresgripsiynau ar hyn o bryd , a dim ond 11 y cant sydd yn talu

English

eighty-nine per cent of the population of wales does not currently pay for prescriptions , with only 11 per cent paying

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bydd syniad yn un o naw corff penodedig y bydd y cynulliad yn talu grant cynnal refeniw iddynt yn 2001 o dan y rheoliadau hyn

English

syniad will be one of nine specified bodies to which the assembly will pay revenue support grant in 2001 under these regulations

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dywedodd david yn garedig fod y cyngor cefn gwlad yn rhoi cyngor am ddim inn ; yr ydym yn talu am y cyngor hwnnw

English

david generously said that ccw gives us free advic ; we pay for that advice

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ar ôl cymeradwyo rhaglen , bydd y comisiwn yn talu 3 .5 y cant o gyfanswm yr adnoddau grant i'r aelod wladwriaeth

English

on approval of a programme , the commission will advance 3 .5 per cent of the total grant resources to the member state

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,743,453,065 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK