Results for byddwn yn ddiolchgar translation from Welsh to English

byddwn yn ddiolchgar o gael arweiniad gennych
i would be grateful for your guidance

byddwn yn ddiolchgar o gael rhagor o fanylion
i would be grateful for more detail

byddwn yn ddiolchgar am y wybodaeth honno , huw
i would be grateful to have that information , huw

byddwn yn ddiolchgar am unrhyw awgrymiadau gan aelodau
i would be grateful for any suggestions from members

byddwn yn ddiolchgar i dderbyn unrhyw awgrymiadau defnyddiol
any useful suggestions would be gratefully received

byddwn yn ddiolchgar iawn o gael eglurhad yn awr , weinidog
i would greatly appreciate an explanation at this stage , minister

byddwn yn ddiolchgar pe câi'r cyfle i weud hynny
i would be grateful if he could be allowed to do so

byddwn yn ddiolchgar felly pe gallem roi trefn ar hyn
i would be grateful therefore if we could get this in order

byddwn yn ddiolchgar , rod , pe baech yn dod at y pwynt
i would be grateful , rod , if you came to the point

os gall aelodau siarad am funud neu lai , byddwn yn ddiolchgar
if members can speak for a minute or so less , i would be grateful

byddwn yn ddiolchgar pe baech yn dod â'r ddadl i ben
i would be grateful if you could conclude the debate

byddwn yn ddiolchgar o beidio â chael unrhyw ymyriadau pellach
i would be grateful if there were no further interventions

byddwn yn ddiolchgar am unrhyw ddogfennau pellach ar effaith y monitro
i would be grateful for any further documentation on the effect of the monitoring

byddwn yn ddiolchgar pe na byddech yn ychwanegu dim at eich cwestiwn atodol
i would be grateful if you did not add anything to your supplementary question

byddwn yn ddiolchgar pe bai'r gweinidog yn gallu dehongli hynny imi
i would appreciate it if the minister could interpret that for me

byddwn yn ddiolchgar pe baent yn cyfyngu eu cyfraniadau i dair munud yr un
i would be grateful if they would limit their contributions to three minutes each

byddwn yn ddiolchgar am gyfraniadau sy'n berthnasol i'r cynnig hwnnw
i would be grateful for contributions relevant to that motion

byddwn yn ddiolchgar am unrhyw wybodaeth sydd gennych a allai helpu fy swyddogion
i would be grateful if you have any information that could assist my officials

byddwn yn ddiolchgar pe baech yn ysgrifennu ataf gyda rhagor o fanylion am y broblem
i would be grateful if you would write to me with more details of the problem

a yw hynny wedi'i ddatrys ? byddwn yn ddiolchgar i gael ymateb y gweinidog
has that been sorted out ? i would be grateful for the minister's response