Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mae angen cymaint ag y gellir o stadau diwydiannol a chyn lleied ag sydd yn bosibl o ddosbarthiad poblogaeth i sicrhau bodloni amcan y comisiwn ewropeaidd i ostwng cyfanswm y boblogaeth sydd yn yr ardaloedd hyn ym mhob aelod wladwriaeth ac ym mhob rhanbarth neu genedl yn y du gan ostyngiad o -- yr wyf yn meddwl -- 30 y cant
you need maximum industrial estates and minimum population coverage in order to meet the european commission objective of reducing the total population covered in every member state and every region or nation of the uk by -- i think -- 30 per cent
a ydych yn cytuno y dylid datblygu pecyn cymorth cynhwysfawr ar gyfer buddsoddi , addysg a busnes er mwyn sicrhau y caiff p&am ;o yr effaith orau ar economi delyn , ac i wella sgiliau ein gweithlu lleol ? fel arall mae perygl o ailadrodd yr hyn a ddigwyddodd gydag airbus , a oedd yn gorfod llenwi swyddi gyda phobl dros y ffin
do you agree that to maximise p&am ;o's impact on the delyn economy , and to up-skill our local workforce , a comprehensive investment , education and business support package should be developed ? otherwise we risk what occurred with airbus , which had to fill its jobs from across the border
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.