Results for cån y darogan translation from Welsh to English

os pennir lefel sy'n rhy uchel , bydd y darogan gwae yn cael ei brofi'n gywir
if you set it at too high a level , the prophecies of doom and gloom will come true

yr oedd hynny er gwaethaf y darogan yn y ddogfen raglennu sengl y deuai 20 y cant ohono o'r sector hwnnw
this was in spite of the single programming document's prediction that 20 per cent would come from this sector

yn ôl y darogan a glywsom , mae'n debyg na fydd y mesur hwn yn llwyddo i fynd drwy dy'r cyffredin
it is anticipated that the bill will fail to pass through the house of commons

felly , er gwaethaf y darogan gwae gan blaid cymru , mae'n braf gweld bod cydnabyddiaeth bod cymru'n perfformio'n dda
therefore , despite the doom and gloom predictions forecast by plaid cymru , it is now good to see on record that it is recognised that wales is performing well

david davies : a gytunwch y daw'r cynllun , er gwaethaf y costau rhedeg ac er gwaethaf y darogan cynnar i'r gwrthwyneb pan gafodd ei gyflwyno gyntaf , â manteision economaidd cadarnhaol i dde cymru ?
david davies : do you agree that , despite the running costs and despite early predictions to the contrary when the scheme was first mooted , it will bring positive economic benefits to south wales ?