Trying to learn how to translate from the human translation examples.
cafwyd anawsterau
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
fodd bynnag , cafwyd anawsterau
however , there were difficulties
Last Update: 2009-11-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
o ran y bwrdd ymyrraeth , cafwyd anawsterau
on the intervention board , there have been difficulties
cafwyd cynnydd
progress has already been made
dyma'r anawsterau
these are the difficulties
cafwyd rhai anawsterau wrth ddanfon mewn achosion eraill
there were some hiccups in delivery in other cases
cafwyd rhai mân anawsterau wrth gynhyrchu'r ddogfen hon
there have been some small glitches in its production
cafwyd rhai camgymeriadau
there have been some mistakes
cytunaf y bydd anawsterau
i agree that there will be difficulties
Last Update: 2016-10-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
fel arall , cawn anawsterau
otherwise , we will run into difficulties
disgwyliwyd inc, cafwyd %s
expected int, got %s
Last Update: 2014-08-20 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
amlinellaf yr anawsterau hynny
i will outline those difficulties
felly , cafwyd cam ymlaen
therefore , there has been a step forward
cafwyd adborth calonogol dros ben
the feedback has been overwhelmingly positive
fodd bynnag , cafwyd dechrau da
however , we have made a good start
cafwyd ymgynghori helaeth yn barod
there has been extensive consultation already
yn blaen , cafwyd ymgynghori dilys
frankly , there was proper consultation
cafwyd ateb i hynny i ryw raddau
this has been addressed to some extent
eleni , cafwyd cyfanswm o 218 o geisiadau
this year , a total of 218 bids were received
cafwyd neges statws gnupg annisgwyl: %s
unexpected http status code %d returned
Last Update: 2014-08-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
cafwyd dilyniant (bysellau?) annisgwyl `%s'.
got unexpected (key?) sequence `%s'.
Last Update: 2014-08-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com