Results for caia translation from Welsh to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

caia

English

caia

Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

ni chredaf mai cymeriad felly sydd i barc caia

English

i do not believe that that is the character of caia park

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ceir enghraifft o arfer da yn wrecsam lle y caiff systemau taenellu eu gosod mewn rhai tai ym mharc caia

English

there is an example of good practice in wrexham where some houses in caia park are being fitted with sprinkler systems

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yr wyf yn falch o ddweud fy mod wedi cael fy hysbysu na chafwyd ond y murmuron lleiaf ym mharc caia ers yr helyntion tua 20 mis yn ôl

English

i am glad to say that i was told that there have been only the slightest murmurings in caia park since the disturbances some 20 months ago

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

byddai hynny'n drychineb i'r 10 ,000 neu ragor sy'n byw yn ardal parc caia

English

that would be a tragedy for the 10 ,000 or more people that live in the caia park area

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yr wyf wedi crybwyll plas madog a pharc caia , ond mae'n debyg nad oes gennyf amser i ganmol yn yr un ffordd ag y mae rhai o aelodau eraill y cynulliad wedi gwneud mor gampus

English

i have mentioned plas madoc and caia park , but i probably do not have time to eulogise as some other assembly members have so admirably eulogised

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

a ydych hefyd yn cytuno ei bod yn anffodus bod y digwyddiadau hyn yn cael eu disgrifio fel rhai sydd â naws hiliol , gan na fydd hynny ond yn swcro'r rhai sydd yn barod o hyd i ymelwa ar sefyllfa o'r fath ? a gefnogwch hefyd y rhai a fu'n gweithio'n galed i wella ansawdd bywyd a chyfleusterau ar ystâd parc caia ? dylent gael gwybod , er gwaethaf y digwyddiadau hyn , fod y cynulliad cenedlaethol yn cefnogi'n llwyr y gwaith gwych a wnaethant

English

do you also agree that it is unfortunate that these events should be described as having racial overtones , as that will only give succour to those who are always ready to exploit this kind of situation ? will you also encourage those who have been working hard to improve quality of life and amenities on the caia park estate ? they should know that , despite these events , they have the whole-hearted support of the national assembly for the tremendous work that they have done

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,740,646,376 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK