Results for cal y saeth ar y llinyn translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

cal y saeth ar y llinyn

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

cyfeiriad y saeth

English

arrow direction

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Welsh

dadleoliad x y saeth

English

arrow placement

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

darllen y llinyn hud...

English

reading magic string...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

ar y

English

on the

Last Update: 2016-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

maint lleiaf y saeth yn y blwch combo

English

the minimum size of the arrow in the combo box

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

methwyd darllen y llinyn hud.

English

reading magic string failed.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

ar y blan

English

on the front

Last Update: 2019-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

newid maint y saeth cychwyn

English

arrowhead at origin

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

ar y penwythnos

English

Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

edrychiad y cysgod o amgylch y saeth

English

appearance of the shadow surrounding the arrow

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

ni ganfuwyd y llinyn chwilio '% 1'.

English

choice of shortcut keys

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

y llinyn a ddangosir ar label tab y plentyn

English

the string displayed on the child's tab label

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

canfod digwyddiad blaenorol y llinyn i'w ganfod

English

find previous occurrence of the search string

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

y llinyn x sy'n cynrychioli'r ffont yma

English

the string that represents this font

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

mae' r ffwythiant len () yn dychwelyd hyd y llinyn.

English

the len() function returns the length of the string.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

ar y sail honno yr aeth llinyn 6 y rhaglen llwybr rhagddi mewn 10 o drefi gwledig cymru

English

that is the basis on which the llwybr/pathway strand 6 programme has gone ahead in 10 rural welsh towns

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

y pwynt olaf yr hoffwn ei ychwanegu at y llinyn cyfle cyfartal o ran adeiladu ar yr adroddiad --

English

the final point that i want to add to the equality of opportunity strand in terms of building on the report --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dychwelyd y nifer o ardaloedd yn y llinyn cyfeirnod. gall ardal fod yn gell sengl, neu set o gelloedd.

English

returns the number of areas in the reference string. an area can be asingle cell or a set of cells.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dibynnai ffermwyr mynydd cymru ar y fasnach allforion , ond yr oedd rheoliadau yn ein gorfodi i dynnu llinyn yr asgwrn cefn

English

the welsh mountain farmer depended on the export trade , but regulations made us remove the spinal cord

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

o ran cyfeiriad glyn at y llinyn bogail , credwn imi golli hwnnw ryw ddeugain mlynedd yn ôl

English

on glyn's reference to the umbilical cord , i thought that i had lost that some forty years ago

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,746,955,006 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK