Results for canlynol translation from Welsh to English

nodwch y canlynol
the wording

sylwch ar y canlynol
can i have the notes please

ychwaneger y cymal canlynol
add the following clause

ewch i' r sesiwn canlynol
stop monitoring for & activity

yn nodi'r casgliadau canlynol :
notes the following conclusions :

& defnyddio' r dynodiad canlynol:
& use the following identification:

ychwaneger y canlynol fel ail baragraff
as a second paragraph insert

derbyniais yr ateb canlynol gan jane hutt :
i received the following reply from jane hutt :

cytunasom ar y cylch gwaith canlynol
we have agreed on the following remit

dewiswch un o'r dewisiadau canlynol:
choose one of the following options:

alun cairns : cynigiaf y gwelliannau canlynol
alun cairns : i propose the following amendments

mae %s wedi cyhoeddi'r memo canlynol:
%s has published the following memo:

jonathan morgan : cynigiaf y gwelliannau canlynol
jonathan morgan : i propose the following amendments

fodd bynnag , ceir hefyd y datganiad canlynol :
however , we also see the following comment :

rhodri glyn thomas : cynigiaf y gwelliant canlynol
rhodri glyn thomas : i propose the following amendment

pan lansiwyd y ddogfen , clywais y geiriau canlynol ,
when the document was launched , i heard the following words ,

mae %s wedi awgrymu'r newidiadau cyfarfod canlynol.
%s through %s has proposed the following meeting changes.

mae %s drwy %s wedi cyhoeddi'r memo canlynol:
%s through %s has published the following memo:

fformat pennawd y dudalen. cynhelir y tagiau canlynol:
format of the page header. the following tags are supported:

gall y wybodaeth canlynol gynorthwyo'n datrys y sefyllfa:
the following information may help to resolve the situation: