Results for canmoladwy translation from Welsh to English

mae hynny'n gyflawniad canmoladwy iawn
that is a wholly laudable achievement

mae system drafnidiaeth integredig yn syniad canmoladwy
the integrated transport system is a laudable concept

mae mwy o eiriau canmoladwy yn y datganiad am y cynllun
the statement contains more complimentary words about the scheme

ceir nodau a nodweddion canmoladwy yn y rhaglen cychwyn cadarn
the sure start programme has laudable aims and features

jenny randerson : croesawn y prosiect hwn , sydd ag amcanion canmoladwy
jenny randerson : we welcome the project , which has many laudable aims

mae rhoi cymunedau'n gyntaf yn syniad da ac yn gynllun sydd ag egwyddorion canmoladwy
communities first is a good idea with laudable principles

mae'r llywodraeth yn meddu ar benderfyniad canmoladwy i ganu clodydd cymru a meithrin hunanhyder
the government has a creditable determination to ` talk wales up ' and to foster self-confidence

mae cyfraniad ysgolion saesneg yn bwysig hefyd , fel y mae cyfraniad canmoladwy plant ag anghenion arbennig
the contribution of english schools is also important , as is the praiseworthy contribution of children with special needs

yr wythnos hon , anrhydeddodd y cynulliad ymdrechion canmoladwy cymraes yn y gemau paralympaidd a chroesawodd benodiad comisiynydd plant cymru
this week , the assembly has honoured the laudable efforts of a welsh woman in the paralympic games and welcomed the appointment of a children's commissioner for wales

o'r holl bolisïau darparu am ddim , mynediad am ddim i byllau nofio yw'r un mwyaf canmoladwy
of all the free provision policies , free access to swimming pools is the most laudable

mae astudiaethau wedi dangos bod gwerth i ddarparu brecwast ar gyfer plant nas câi fel arall , a'i bod yn nod canmoladwy
studies have shown that providing breakfast for children who would not otherwise have it is of value , and is a laudable aim

cytunaf â sylwadau canmoladwy brian ynglyn â'r meddygon a ` r nyrsys nad oedd ar ddyletswydd ac a wirfoddolodd i weithio
i agree with brian's commendable comments about the off-duty doctors and nurses who volunteered to come into work

dyna nod canmoladwy , ond beth yw'r goblygiadau i'n hysbytai ? byddai'n achosi anhrefn llwyr
this is a laudable aim , but what are the implications for our hospitals ? it would cause complete chaos

aethom ati i drafod y mater hwn mewn modd canmoladwy yn y pwyllgor addysg cyn-16 , drwy sefydlu is-bwyllgor i edrych yn fanwl arno
we approached this issue in an exemplary fashion in the pre-16 education committee , by setting up a sub-committee to look at it in detail

fodd bynnag , er eu bod yn egwyddorion canmoladwy o ran y gwaith yr ydych yn ei ragweld i'r dyfodol , gofynnaf i chi ystyried y system gynllunio fel y mae ar hyn o bryd
however , although they are laudable principles with regard to the work that you foresee for the future , i ask you to consider the planning system as it is at present

mae cymhlethdodau sylweddol , a diolchaf i'r bobl hynny , yn enwedig yn y grŵp consesiynau teithio , sydd wedi rhoi ymdrech wirioneddol i gefnogi'r syniad canmoladwy hwn
there are considerable complications , and i thank those people , particularly in the concessionary travel group , who have put real effort into supporting this laudable idea

a allwn sicrhau mwy o lwybrau diogel i'r ysgol gan eu bod yn cyfrannu at ddiogelwch ar y ffyrdd ac at hyder rhieni hefyd , gan alluogi rhieni i adael i'w plant gerdded i'r ysgol , sydd yn ei dro yn lleihau tagfeydd traffig ? mae'n bwysig ein bod yn gwneud i'r arian grant hwn weithio i ni , ac y caiff ei wario yn ogystal â chyllid arall , fel y'i bwriadwyd , a bod awdurdodau lleol yn cyflawni bwriadau canmoladwy'r grant hwn
can we have more safe routes to school ? not only do they contribute to road safety but also to parental confidence , enabling parents to let their children walk to school , which in turn reduces traffic congestion ? it is important that we make this grant money work for us , and that it is spent in addition to other funding , as it is intended to be , and that local authorities carry out the laudable intentions of this grant