Results for carwn ein translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

carwn ein

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

carwn nodi --

English

i would point out --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

carwn ein gweld yn cymryd camau ynghylch hynny

English

i would like us to move forward on that

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

annwyl carwn ein gilydd oblegid cariad o dduw y mae

English

beloved let us love one another for love is from god;

Last Update: 2014-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

carwn ichi dynnu hynny'n ôl

English

i would like you to withdraw that

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

carwn sôn hefyd am gyfoeth tafodiaith leol

English

i would also like to mention the wealth of local dialect

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

carwn dynnu'ch sylw at ddyddiadau penodol

English

i would like to draw your attention to particular dates

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

carwn glywed y cwestiwn , os gwelwch yn dda

English

i would like to hear your question please

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

carwn wneud y pwynt hwnnw'n eglur

English

i want to make that point clear

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

i ddangos hynny , carwn gael ateb i gwestiwn syml

English

to illustrate that , i would like a response to a simple question

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

carl sargeant : carwn nodi bod pileri yn y ffordd

English

carl sargeant : i would like to point out that there are pillars in the way

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

carwn dynnu sylw at yr anghysonderau yn yr hyn a ddywedwch

English

i would like to point out the inconsistencies in what you say

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

carwn inni fynd trwy bum cwestiwn gan roi tri munud i bob un

English

i would like us to get through five questions allowing three minutes for each

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

carwn ddiolch iddynt yn ddidwyll iawn am y wybodaeth a ddarparasant

English

i would like to thank them most sincerely for the information they provided

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

carwn ofyn pam na ddylech gefnogi gwelliant 1 hefyd yn yr un modd

English

i would like to argue why , in the same spirit , you should also support amendment 1

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

carwn gael rhywfaint o eglurhad gan y gweinidog ynghylch ai felly yr oedd

English

i would like some clarification from the minister as to whether that was the case

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

carwn drafod rai materion allweddol sy'n codi o'r adroddiad

English

i wish to discuss some key issues that arise from the report

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

carwn drafod y syniadau hynny ymhellach ar gyfer darpariaeth yn y gyllideb yn y dyfodol

English

i would like to pursue those ideas for future budgetary provision

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

carwn fod y confensiwn a fabwysiadwyd gan y pwyllgor busnes yn cael ei ddilyn ym mhob achos posibl

English

i would like the practice that was adopted by the business committee to be followed in every possible case

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

carwn gael dehongliad gennych chi , fel gwarcheidwad ein rheolau sefydlog , ynghylch a oedd y rheswm dros y newid hwnnw'n un anorchfygol

English

i would like your interpretation , as the guardian of our standing orders , of whether the reason for that change was compelling

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

carwn wybod pa sawl un ohonoch yma sy'n gallu penderfynu beth a ddigwydd ymhen 30 mlynedd

English

i would like to know how many of you here can determine what will happen in 30 years

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,747,351,744 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK