Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mae'n casáu
she doesnt like
Last Update: 2020-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dwi'n casáu u
disgusting and expensive
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mae tom yn casáu pawb.
tom hates everybody.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rwy'n casáu dydd llun
i hate my boss
Last Update: 2023-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rydym yn casáu cymru
we fucking hate wales
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dw i'n casáu ysgol
i hate school
Last Update: 2024-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mae o'n casáu nancy.
he hates nancy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
roeddwn i'n meddwl ei fod yn casáu lerpwl
i always thought he hated liverpool
Last Update: 2020-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mae emosiynol yn wobbly heddiw ac rwy'n casáu fy hun.
emotional are wobbly today and i am hate myself.
Last Update: 2018-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nid oes raid casáu'r saeson i ymfalchïo yn ein cenedl , lle mae presenoldeb dwy iaith yn ffynhonnell cryfder cenedlaethol
you do not have to hate the english to take pride in our nation , where the presence of two languages is a national source of strength
fodd bynnag , bydd y canllawiau a gyhoeddwch i ddatblygu'r strategaethau hynny yn bwysig wrth lunio ymateb cymunedau i broblem hollbwysig troseddau casáu
however , the guidance that you will issue for the development of those strategies will be important in shaping the response of communities to the crucial issue of hate crime
carl sargeant : mae'r wrthblaid yn casáu'r ffaith ein bod ni fel gweinyddiaeth lafur am wneud rhywbeth cadarnhaol dros bobl cymru
carl sargeant : the opposition hates the fact that we as a labour administration want to do something positive for the people of wales