Results for cawdel translation from Welsh to English

cawsom yr achosion hynny o gynnydd oherwydd cawdel y rhyddfrydwyr/llafur
we have had those increases because of the lib/lab ragbag

rhaid i'r llywodraeth genedlaethol fod yn gyfrifol am roi trefn ar y cawdel
the national government should take responsibility for sorting out this mess

honnodd mai ef a'r cawdel o aelodau o grŵp democratiaid rhyddfrydol cymru yw'r arweinyddiaeth effeithiol yn llywodraeth cynulliad cymru
he claimed that he and the rag-bag members of the welsh liberal democrat group are the effective leadership in the welsh assembly government

mae'n bosibl , drwy weithredu'r argymhellion yn ddiymdroi , y bydd rhywfaint o ddaioni yn dod o'r cawdel hwn
it is possible that , by speedily implementing the recommendations , some good may come out of this sorry mess

efallai y bydd yn anodd i'r llywodraeth glymblaid gefnogi gwelliant 3 , ond yr wyf yn hyderus y bydd , yn breifat , yn cydnabod cawdel yr wythnos diwethaf wrth sefydlu'r gwahanol dasgluoedd
it may be difficult for this coalition government to support amendment 3 , but i am confident that , privately , it will acknowledge last week's shambles in setting up the various taskforces

er hynny , un mater pwysig , o leiaf , a ddaeth o'r cawdel hwnnw -- ac nid yw pythefnos yng ngwleidyddiaeth prydain â dau gawdel mewn llywodraeth yn argoeli'n dda -- yw bod tony blair wedi gorfodi gordon brown i ddweud ychydig o eiriau o blaid yr ewro
however , one important issue , at least , to come out of that muddle -- and two weeks in british politics with two government muddles does not bode well -- is that tony blair dragooned gordon brown into a few warm words about the euro