Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
troediodd cenhadon o iwerddon ar eu ffordd i lydaw ac ardaloedd efengylaidd canol ewrop lwybr cyfarwydd ar draws penrhyn gwlad dewi sant
irish missionaries on their way to brittany and the evangelical fields of central europe trod a well-beaten path across the peninsula of st david's land
wrth holi am y diffyg cydbwysedd cenedl yn y penodiadau , cofiaf y prif weinidog yn ymateb drwy awgrymu ein bod yn defnyddio cenhadon i ddenu ceisiadau gan ferched
when questioned about the lack of gender balance in the appointments , i recall that the first minister responded by suggesting that we use missionaries to attract applications from women
pan oeddwn yn yr ysgol , yr oedd y cwricwlwm yn trin pobl o leiafrifoedd ethnig fel rhai a dderbyniai sylw cenhadon neu rai â statws deiliaid o fewn y gymanwlad , ac ati
when i was in school , the curriculum treated members of ethnic minority communities as objects of missionaries ' attention or as having the status of subjects within the commonwealth , and so on