Results for chydnabuwyd translation from Welsh to English

ni chydnabuwyd armenia annibynnol erioed
recognition of an independent armenia was never forthcoming

glynaf wrth yr hyn a ddywedais am y saith mlynedd pan na chydnabuwyd y mater gan y ceidwadwyr
i stand by what i said about the seven years during which the conservatives failed to acknowledge the issue

ers blynyddoedd lawer , ni chydnabuwyd adeiladau cyhoeddus fel asedau , yn arbennig yn ystod teyrnasiad y torïaid
for many years , public buildings have not been recognised as assets , particularly during the tory reign in government

gallai siniciaid awgrymu -- a chydnabuwyd hyn gan ysgrifennydd gwladol cymru hyd yn oed -- bod hyn oherwydd ei bod yn flwyddyn etholiad
cynics might suggest -- and even the secretary of state for wales recognised this -- that that is because it is an election year

mae llawer o gynghorwyr torïaidd wedi gwasanaethu eu cymunedau'n dda , ac mae'n drueni na chydnabuwyd y ffaith honno gan glyn
there are many tory councillors who have served their communities well , and it is a shame that glyn did not recognise that fact

mae'n sicrhau bod gofalwyr yn cael lle blaenllaw yn y broses o gynllunio a darparu gwasanaethau a chydnabuwyd yn eang ei fod yn rhan allweddol o'n diwygiadau
it brings carers to the forefront in the planning and provision of services and has been widely acknowledged as the key part of our reforms

pleser oedd ei glywed yn sôn am gynnwys llywodraeth leol fel partneriaid eto , oherwydd ni chydnabuwyd hynny gan y ceidwadwyr erioed -- yn arbennig hyd at ddiwedd cyfnod y llywodraeth geidwadol ddiwethaf
i was touched when he mentioned involving local government as partners again , because that was never recognised by the conservatives -- certainly up until the end of the last conservative government

cadarnhaodd y grŵp llywio polisi y gwelliannau hyn i'r cyfleusterau ar gyfer y rheini sydd ag anableddau a chydnabuwyd eu bod yn golygu cost ychwanegol o tua £200 ,000
the policy steering group strongly endorsed these improvements in facilities for those with disabilities and recognised that they represented an additional cost of about £200 ,000

mark isherwood : dywedodd bragdy brain hefyd na chydnabuwyd o gwbl bod atebion eraill ar wahân i waharddiad llwyr , ac yr ymddengys bod penderfyniad wedi gwneud ar y mater cyn dechrau'r ymgynghoriad
mark isherwood : brain's brewery also said that there was a complete lack of acknowledgement that there are solutions other than a complete ban , and that the issue appears to have been decided before the consultation was entered into