Coets - Welsh - English Translation and Examples

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Welsh

English

Info

Ac o feddwl eich bod wedi traddodi Araith y Frenhines i ni yng Nghymru , dylem fod yn ddiolchgar ichi ddod yn eich dillad eich hun , ac na chyraeddasoch mewn coets gyda gosgordd o farchluoedd

Come to think of it , given that you have delivered the Queen's Speech to us in Wales , we should be grateful that you have come dressed as yourself , and did not arrive in a carriage with an escort of horse guards

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Jane Davidson : Mae'r rheoliadau newydd yn mynnu bod rhaid gosod gwregysau sedd ym mhob bws , coets a minibws newydd -- ar wahân i'r rhai a gynlluniwyd i gludo teithwyr ar eu sefyll gan mwyaf -- o 1 Hydref 2001 ymlaen

Jane Davidson : New regulations require that , from 1 October 2001 , all new buses , coaches and minibuses -- except those designed to carry mainly standing passengers -- must be fitted with seat belts

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net