You searched for: creision [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Welsh |
English |
Info |
|
Last Update: 2007-01-17 |
Potato Crisps
|
Last Update: 2007-01-17 |
|
Last Update: 2010-02-23 |
Ni welir pacedi creision mewn iardiau bellach gan fod plant yn bwyta ffrwythau ffres
|
You do not see crisp packets in playgrounds now that children are eating fresh fruit
|
Last Update: 2009-11-19 |
### Enghraifft arall yw ffatri sydd yn cynhyrchu creision ar gyrion Casnewydd lle , er mawr ryfeddod , nid oes braidd neb o drigolion Casnewydd yn gweithio yno
|
A further example is a factory that produces crisps on the outskirts of Newport where , amazingly , hardly any Newport residents work
|
Last Update: 2009-11-19 |
Mae gennyf rybudd yn hyn o beth , oherwydd gallai gwerthu diodydd byrlymog , creision , siocled a melysion ddad-wneud y lles a geir o ymarfer cynyddol
|
I sound a note of caution here , as selling fizzy drinks , crisps , chocolate and sweets could undo the good work of the increased exercise
|
Last Update: 2009-11-19 |
Yr ydym yn sôn am rai nad ydynt yn sicrhau bod bwyd ar gael -- dim llaeth yn yr oergell , a dim creision yd yn y cwpwrdd -- ar gyfer eu plant
|
We are talking about people who do not ensure that there is food available -- no milk in the fridge , and no cornflakes in the cupboard -- for their children
|
Last Update: 2009-11-19 |
Mae cynlluniau fel darparu siopau ffrwythau mewn ysgolion fel bod plant bellach yn bwyta ffrwythau yn lle creision , a llaeth am ddim mewn ysgolion , yn gwneud gwahaniaeth
|
Schemes such as the provision of fruit tuck shops in schools so that children now eat fruit instead of crisps , and free school milk , are making a difference
|
Last Update: 2009-11-19 |
Bwyd maethlon o ffermydd lleol , ynteu creision ŷd y cwmni amlwladol Kelloggs y mae eu gwerth maethol yn amheuspa un a gaiff ei ddewis ?&nbs ; ###
|
Nutritious food from local farms , or Kelloggs multinational corn flakes of dubious nutritional valuewhich is it to be ? ###
|
Last Update: 2009-11-19 |
Cefais fy siomi i glywed am un ysgol lle yr oedd lleiafrif o rieni'n gwrthwynebu cael ffrwythau yn lle creision ac yn teimlo y dylai'r plant gael dewis
|
I was saddened to hear of one school where a minority of parents objected to replacing crisps with fruit and felt that the children should have a choice
|
Last Update: 2009-11-19 |
Afresymegol yw awgrymu bod ysmygu'n beryglus lle yr arlwyir prydau bwyd , ond nad yw ysmygu ac ysmygu goddefol yn beryglus os mai dim ond creision a chnau a arlwyir
|
It is simply illogical to suggest that smoking is dangerous where food is served , but that smoking and passive smoking is not dangerous where only crisps and nuts are served
|
Last Update: 2009-11-19 |
Creision tortilla gyda chaws mozzarella a <PROTECTED> wedi’i doddi ar eu pen, salsa a hufen sur a sifys, gydag ychydig o nionod/winwns coch ac olifau duon
|
Tortilla chips topped with melted mozzerella and <PROTECTED> cheese, salsa and sour cream and chives, then sprinkled with diced red onion and black olives
|
Last Update: 2007-01-17 |
Os na ellir dwyn perswâd ar ysgolion cynradd i gynnig llaeth am ddim yn yr ysgol yn ystod y dydd , sut ar y ddaear y gwnaiff y Gweinidog eu darbwyllo i gynnig llaeth am ddim ar gyfer creision yd a phob math o fwydydd eraill cyn i'r diwrnod ysgol hyd yn oed ddechrau
|
If primary schools cannot be persuaded to offer free school milk during the day , how on earth will the Minister persuade them to offer free milk for cornflakes and all kinds of other comestibles before the school day even begins
|
Last Update: 2009-11-19 |
Pan ddywed plant ifanc wrthyf eu bod wedi rhoi'r gorau o'u gwirfodd i yfed pop a bwyta creision ac yn cael llaeth a ffrwythau yn eu lle , fe wyddom mai'n pobl ifanc a'n plant a fydd yn arwain y ffordd wrth newid eu hiechyd a'u rhagolygon eu hunain
|
When young children tell me that they have voluntarily given up pop and crisps for milk and fruit , we know that it is our young people and children who will lead the way in changing their own health and prospects
|
Last Update: 2009-11-19 |
Un anfantais yw na fyddai'n rhywbeth y gallech ymffrostio yn ei gylch yn eich maniffesto nesaf ac ni fyddai'n cynnig cyfleoedd diddiwedd i gael tynnu'r lluniau ffuantus a welsom o Weinidogion yn bwyta creision yd a phlant yn gwenu o'u cwmpas , sy'n rhywbeth y disgwyliwn ei weld yn y Western Mail bob wythnos bron
|
On the downside , it would not be something that you could boast about in your next manifesto and it would not lend itself to the endless contrived photograph opportunities that we have seen involving Ministers tucking into cornflakes surrounded by smiling children , which is something that we expect to see in the Western Mail on an almost weekly basis
|
Last Update: 2009-11-19 |
Welsh Potato Crisps
|
Last Update: 2007-01-17 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: weinidogion (Welsh - English) | disgwyliwn (Welsh - English)
Users are now asking for help: ha capito (Italian>French) | nausea (English>German) | hausgefluegel (German>Dutch) | japan (English>Slovak) | here (English>Tagalog) | abnegue (English>German) | maiinam (Tagalog>English) | valence pattern (English>Italian) | dienstverlening (German>Dutch) | pod (Romanian>Italian) | unshipped (Italian>English) | overtaken (English>Dutch) | zamel (Arabic>French) | supervision (English>Maltese) | doei (Dutch>German)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语