Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cig moch
bacon
Last Update: 2013-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bap cig moch
special
Last Update: 2021-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
brechdan cig moch
tea or coffee
Last Update: 2020-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bacwn/cig moch
bacon
Last Update: 2007-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cig moch a chaws <PROTECTED>
bacon & <PROTECTED> cheese
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cig moch wedi’i halltu
cured bacon
Last Update: 2007-01-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cig moch, selsig, tomatos, ffa pob,
bacon, sausages, tomatoes, baked beans,
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fe gawson ni gig moch ac wyau i frecwast
we had bacon and eggs for breakfast
Last Update: 2010-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wystrys, cig moch mwg a sinsir soi cynnes
oysters, smoked bacon and warm soy ginger
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
eog rhosmari gyda thatws, cig moch a ffenigl rhost
rosemary salmon with roasted fennel, potatoes and bacon
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
darlledwyd darluniau ar draws y byd o goelcerthi o garcasau defaid a moch ac maent wedi aros ym meddyliau pobl
pictures of burning pyres of sheep and pig carcasses have been transmitted across the world and are now imprinted on people's minds
pwysleisiaf fod y mesur hwn heddiw yn fenter gan y diwydiant moch ac nid rhywbeth sydd yn cael ei orfodi ar y diwydiant gan y llywodraeth
i emphasise that this measure today is an initiative by the pig industry and is not something that is being imposed on the industry by government
os edrychwn ar y busnes ar gyfer y tair wythnos nesaf , dywed plaid cymru ei fod yn draed moch ac nad ydym yn trafod materion pwysig
if we look at the business for the next three weeks , plaid cymru says that it is a shambles and that we are not discussing important issues
os na ellir dwyn perswâd ar ysgolion cynradd i gynnig llaeth am ddim yn yr ysgol yn ystod y dydd , sut ar y ddaear y gwnaiff y gweinidog eu darbwyllo i gynnig llaeth am ddim ar gyfer creision yd a phob math o fwydydd eraill cyn i'r diwrnod ysgol hyd yn oed ddechrau
if primary schools cannot be persuaded to offer free school milk during the day , how on earth will the minister persuade them to offer free milk for cornflakes and all kinds of other comestibles before the school day even begins
bagét brecwast – bagét ffres â menyn gyda naill ai selsigen cig moch a chennin, neu facwn mwg, neu gyfuniad o’r ddau.
breakfast baguette - fresh buttered baguette with either pork & leek sausage or smoked bacon or combination of both.
cyw iâr yng ngolau cannwyll (brest cyw iâr wedi’i llenwi â lemwn, oren, cig moch a sialóts), gyda saws gwin gwyn
candlelight chicken (gently stuffed chicken breast with lemon, orange, bacon and shallots) with a mouth watering white wine sauce.
ffiled <PROTECTED>: ffiled cig eidion cymreig flasus gyda stwffin stilton a chnau ffrengig wedi’i lapio mewn cig moch mwg a’i gweini ar grwton gyda saws port cyfoethog
<PROTECTED> fillet: succulent fillet of welsh beef with a stilton and walnut stuffing wrapped in smoked bacon and served on a crouton with rich port sauce
dw i’n hoffi pizza trwchus, dw i’n hoffi pizza mawr, dw i’n bwyta ar y soffa, ac weithiau ar y llawr. dw i’n hoffi pizza bangor dan afon hir o saws, a pizza tonypandy llawn ffa, cig moch a chaws. mam yn gweiddi ‘pizza!’, dw i’n dod ar ras o hyd, ond ‘amser golchi’r llestri!’ a mas â fi i’r stryd!
i like thick pizza, i like big pizza, i eat on the couch, and sometimes on the floor. i like bangor pizza under a long river of sauce, and tonypandy pizza full of beans, bacon and cheese. mum shouting 'pizza!' and off i go to the street!
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: