Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: crewe    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Crewe

Crewe

Last Update: 2011-01-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Wikipedia

Mae'n mynd o Crewe i Gaer , yna i Fangor a Chaergybi

It goes from Crewe to Chester , then to Bangor and Holyhead

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Mae'r brif lein o Crewe i Gaergybi yn 105 o filltiroedd o hyd

The main line from Crewe to Holyhead is 105 miles long

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Yn dra phwysig , y lein fawr nad yw wedi ei thrydaneiddio yw Crewe i Gaergybi

Importantly , the major line that is not electrified is Crewe to Holyhead

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Mae'r gwasanaeth sy'n osgoi Wrecsam yn teithio tuag at Crewe , Manceinion neu Lerpwl

The service that bypasses Wrexham travels towards Crewe , Manchester or Liverpool

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Dyna gyflymdra'r trenau cyflym blaengar wrth deithio'r pellter rhwng Crewe a Chaergybi

That is the speed at which the fast prestige trains travel to traverse the distance between Crewe and Holyhead

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Nid oes arnom angen caniatâd cynllunio helaeth nac ymchwiliadau er mwyn trydaneiddio'r rheilffordd o Crewe i Gaergybi

We do not need extensive planning permissions or inquiries for the electrification of a line from Crewe to Holyhead

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Mae'r unig wasanaeth dyddiol uniongyrchol ar hyn o bryd yn anwybyddu Wrecsam ac yn dewis y daith hir drwy Crewe

The only current direct daily service ignores Wrexham in favour of the longhaul via Crewe

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

yn cyrraedd Crewe ac , ar ôl gadael Crewe , mae'n cymryd dwy awr ac 14 munud i gyrraedd Caergybi

gets to Crewe and , once it leaves Crewe , it takes two hours and 14 minutes to get to Holyhead

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Pam , ys gwn i ? Eto i gyd , ar linell Euston i Crewe , mae'r gorsafoedd yn bell oddi wrth ei gilydd

I wonder why that is ? Yet on the Euston to Crewe line , stations are far apart

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Fe'i llongyfarchaf am sicrhau'r gwelliannau i'r llinell rhwng Aberystwyth ac Amwythig a'r llinell rhwng Casnewydd a Crewe

I congratulate her on securing the improvements to the Aberystwyth to Shrewsbury and the Newport to Crewe lines

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Yr wyf yn falch y bydd teithwyr sy'n teithio o'r Gogledd i Lundain yn elwa ar drenau yn teithio ar gyflymder uwch i Crewe

I am pleased that passengers travelling from north Wales to London will benefit from increased line speeds to Crewe

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Cyn inni wario ar yr A55 , dylem atgyfnerthu'r llinell reilffordd rhwng Caergybi a Crewe fel y gallwn gludo nwyddau ar y llinell honno

Before we spend on the A55 , we should reinforce the railway line between Holyhead and Crewe so that we can get freight onto that line

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Ac eto , mae Crewe , Amwythig a Henffordd i gyd yn gysylltiadau allweddol i deithwyr rheilffyrdd sy'n teithio o'r dwyrain i'r gorllewin

Yet , Crewe , Shrewsbury and Hereford are all key connections for rail passengers moving east-west

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Dyna pryd y dechreuwch drafod a ydych am weithredu cynlluniau rheilffyrdd o Lyn Ebwy i Gasnewydd i Gaerdydd , neu drydaneiddio'r rheilffordd o Crewe i Gaergybi

That is when you start discussing whether you will implement railway schemes from Ebbw Vale to Newport to Cardiff , or electrify the railway from Crewe to Holyhead

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Alun Pugh : Mae'r unig drên cynnar yn y bore o'r Gogledd i'r brifddinas yn stopio ym mhob gorsaf rhwng Crewe ac Amwythig ar ei daith araf tua'r De

Alun Pugh : The only early morning train from north Wales to the capital stops at every halt between Crewe and Shrewsbury on its slow trundle south

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Pe bawn i'n cymryd trên cynharach heddiw byddai'n rhaid imi newid yn Crewe ac mae'n debyg y byddwn wedyn yn cwrdd â thrên Llundain i Gaergybi

If I were to take an earlier train today I would have to change at Crewe and would then probably meet the London to Holyhead train

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Yr oedd Railtrack wedi ystyried trydaneiddio'r rheilffordd o Crewe i Gaer o'r blaen , am y credai y byddai'r enillion cyfalaf ar y buddsoddiad dan sylw yn cynnwys y costau

Railtrack had previously considered electrifying Crewe to Chester , because it thought that the capital return on the investment involved would cover the costs

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Câi'r prosiect lawer o gefnogaeth oddi wrth fusnes oherwydd byddai'n cysylltu'r rheilffordd i'r de o Crewe a Chaer â rhwydwaith prif reilffyrdd trydan arfordir y gorllewin

The project would have great support from business because it would unite the railway line below Crewe and Chester with the electrified west coast mainline network

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Deallaf hefyd fod First North Western a Virgin Trains mewn trafodaeth i ganfod a allant wneud unrhyw newidiadau mewn amserlenni i wella rhyng-gysylltiadau yn Crewe yn y blynyddoedd nesaf hyn

I also understand that First North Western and Virgin Trains are in discussion to see whether they can make any timetable alterations to improve interconnections at Crewe in the next couple of years

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  llongyfarchaf (Welsh - English) | gysylltiadau (Welsh - English)


Users are now asking for help: rock out (English>Italian) | won (Persian>Tajik) | sara (Swedish>Pashto) | underdog (English>Italian) | finansanalytikernas (Swedish>English) | karly (English>Welsh) | fiparoli (English>German) | medicament (Polish>English) | zolletta (English>German) | torques (English>Italian) | pok (German>French) | comme (English>Czech) | recalling (English>Italian) | tumor (English>Turkish) | sideswipe (English>Italian)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语