Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cross city
cross city
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
panteg cross
upper panic
Last Update: 2019-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cross bones or stone cross
cross bones
Last Update: 2022-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mae coleg nash yn 30 milltir oddi wrth rai om hetholwyr ac maer coleg arlwyo yn cross keys tua 20 milltir i ffwrdd
nash college is 30 miles away for some of my constituents and the catering college in cross keys is around 20 miles away
yn y fenni , cafodd y broses o gau cross street effaith niweidiol iawn ar fasnachwyr marchnad a siopau pan geisiwyd gwneud hynny y tro cyntaf
in abergavenny , the closure of cross street severely damaged market traders and retailers when it was first attempted
ar ôl trychineb king's cross gwaharddwyd hynny bron dros nos , nid oherwydd bod ysmygu yn amharu ar ddefnyddwyr trenau ond am resymau diogelwch
following the king's cross disaster it was banned almost overnight , not because of the discomfort of train users but for safety reasons
ni chymerir dim pwysau oddi ar ysgol gymraeg bryn-y-môr , er y gellid gwneud hyn drwy agor ysgol gynradd gymraeg yng ngorllewin abertawe , yn ardal west cross a mayals
no pressure will be taken off ysgol gymraeg bryn-y-môr , although this could be achieved by opening a welsh-medium primary school in the west of swansea , in the west cross and mayals area
bydd pont-y-pwl yn cadw mwy o gyrsiau safon uwch a mynediad i nyrsio , mae dull newydd o ymgymryd ag arlwyo ar gampysau glynebwy a cross keys , ynghyd â gwaith ar y cyd â thechnolegau sgiliau peirianneg a gweithgynhyrchu i sefydlu darpariaeth wahanol ar gyfer peirianneg yng ngwent
it retains more a-level education and access to nursing at pontypool , there is a new approach to catering at ebbw vale and cross keys campuses , as well as joint working with the engineering and manufacturing skills technologies to establish a different provision for engineering in gwent
mae gennyf freuddwyd : mynd ar y trên yng nghaerdydd , teithio i lynebwy ac ymweld â'r ardal honn ; mynd wedyn ar drên i gwm-carn , cyn mynd ar wibdaith dwristaidd i weld twmbarlwm , lle mae'r gwenyn yn cwrdd â'r brain yn y gaer gynhanesyddol , teithio ar gwch camlas o gwm-carn drwy cross keys , risca , pontymister i'r ty-du , a mynd wedyn drwy fourteen locks -- yr wyf yn siwr y bydd pobl o bob rhan o'r byd yn ymweld â hwy -- i farina casnewydd i fynd ar fwrdd cwch i hwylio i gamlesi kennet ac avon neu droi yn ôl i gyfeiriad cwmbrân a dod i ben y daith yn aberhonddu
i have a dream : to board a train in cardiff , travel to ebbw vale and visit that are ; take a train to cwm-carn , before taking a scenic drive to see twmbarlwm , where the bees met the crows in the prehistoric for ; travel by canal boat from cwmcarn through crosskeys , risca , pontymister to rogerstone , and go , via fourteen locks -- which i am sure people from all over the world would visit -- to newport marina to board a sea-borne boat to sail to the kennet and avon canals , or turn around in the direction of cwmbrân to end up in brecon