Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: crossroads    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Mae gan Crossroads brosiect gofalwyr ifanc

Crossroads has a young carer project

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Meddyliaf yn benodol am Crossroads , er enghraifft

I am thinking particularly of Crossroads , for example

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Yr wyf yn ymwybodol o waith Crossroads yn fy ardal i

I am aware of the work that Crossroads does in my area

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Tynnaf sylw'r Aelodau at gynllun yn y Coed Duon yn fy etholaeth , o'r enw Crossroads

I draw Members ' attention to a scheme in Blackwood in my constituency , called Crossroads

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Canfu arolwg gan Crossroads Cymru mai menywod oedd 69 y cant o'r gofalwyr a gysylltai â hwy

A survey by Crossroads Wales found that 69 per cent of carers contacting them were women

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

David Lloyd : Datganaf fuddiant fel is-gadeirydd Cymdeithas Crossroads yn Abertawe ac is-lywydd Cymdeithas Alzheimer

David Lloyd : I declare an interest as the vice-chair of the Crossroads Association in Swansea and vice-president of the Alzheimer's Society

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Mae ganddynt sgiliau d ; cyfeiriaf yn arbennig at Crossroads a'i waith yn darparu gwasanaethau seibiant

They are highly skille ; I refer in particular to Crossroads and its work in the provision of respite services

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Yr wyf hefyd yn ddiolchgar bod fy mam wedi gallu edrych ar ôl fy nhad yn eu cartref gyda chymorth Crossroads

I am also grateful that my mother was able to look after my father at home with the help of Crossroads

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Mae mudiadau megis Crossroads -- Caring for Carers a Chymdeithas Alzheimer yn pryderu am ariannu yn y tymor hir

Organisations such as Crossroads -- Caring for Carers and the Alzheimer's Society are concerned about their long-term funding

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Yr wyf yn falch iawn o weld cynrychiolwyr o Gymdeithas Genedlaethol y Cynhalwyr yn yr oriel gyhoeddus ynghyd â chynrychiolwyr o Crossroads

I am delighted to see representatives of the National Association of Carers in the public gallery along with representatives of Crossroads

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Llongyfarchaf yr holl gymdeithasau cynhalwyr , yn enwedig Cymdeithas Genedlaethol y Cynhalwyr a Crossroads am yr ymdrech a roesant i mewn i wythnos y cynhalwyr

I congratulate all the carers ' organisations particularly the Carers National Association and Crossroads for the efforts that they put into carers ' week

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Datganaf fy muddiannau arferol fel meddyg teulu , cynghorydd sir , is-gadeirydd cymdeithas Crossroads -- Caring for Carers , ac is-lywydd Cymdeithas Alzheimer yn Abertawe

I declare my usual interests as a general practitioner , county councillor , vice-chair of the Crossroads -- Caring for Carers association and vice-president of the Alzheimer's Society in Swansea

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Cefnogwn hefyd sefydliadau megis Crossroads , nid yn unig yn y gwasanaethau a ddarparant , ond hefyd yn y gwaith a wnânt i'n helpu i ddatblygu polisi

We are also supporting organisations such as Crossroads , not just in their service provision , but in the work that they do to help us develop policy

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Yn olaf , mae angen cydnabod cyfraniad sylweddol y sector wirfoddol i ofal yr henoed -- mudiadau megis Crossroads Cymru , y Gymdeithas Alzheimer , a Gofal yr Henoed

Finally , we need to acknowledge the considerable contribution of the voluntary sector in caring for the elderly -- organisations such as Crossroads Wales , the Alzheimer's Society and Age Concern

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Rhaid inni ddeffro a sylweddoli y gall pobl hyn fod yn ased , o dderbyn rhywfaint o gymorth cymunedol , fel yr hyn a gafodd fy mam gan ofalwyr lleol ymroddedig a chan Crossroads

We need to wake up and realise that older people can be an asset , given some community support , such as that my mother received from dedicated local carers and Crossroads

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Yng nghyd-destun y ddadl hon , datganaf fuddiant hefyd fel is-gadeirydd Crossroads -- Caring for Carers , Abertawe a Chastell-nedd Port Talbot , ac fel is-lywydd Cymdeithas Alzheimer , Abertawe

In the context of this debate , I also declare an interest as the vice-chair of Crossroads -- Caring for Carers in Swansea and Neath Port Talbot , and as the vice-president of the Alzheimer's Society , Swansea

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Yr wyf yn siwr bod llawer o'r Aelodau Cynulliad wedi cyfarfod â'r bobl hyn ac wedi gweld y gwaith da a gyflawnir gan fudiadau megis Crossroads i ddarparu gofal seibiant yn arbennig

I am sure that many Assembly Members have met such people and seen the good work being achieved by organisations such as Crossroads in the provision of respite care in particular

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Jane Hutt : Yr ydym wedi rhoi cymorth ychwanegol i Gymdeithas Genedlaethol y Cynhalwyr a Crossroads i'w helpu i ddatblygu capasiti , sydd yn allweddol i'r hyn a ddisgwyliwn gan y sector gwirfoddol yng Nghymru

Jane Hutt : We have given the Carers National Association and Crossroads additional support to assist them in building capacity , which is key for what we expect of the voluntary sector in Wales

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Gwyr y Gweinidog fy mod yn aml yn cael adborth o'r fath yn fy rôl fel is-gadeirydd Crossroads -- Caring for Carers yn Abertawe ac fel is-lywydd y Gymdeithas Alzheimer yn Abertawe , ar y cyd ag Edwina Hart

The Minister will know that I often receive that sort of feedback in my role as vice-chair of Crossroads -- Caring for Carers in Swansea and as vice-president of the Alzheimer's Society in Swansea , together with Edwina Hart

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

David Lloyd : Datganaf fuddiant fel meddyg teulu , cynghorydd sir ac is-lywydd mygedol y Gymdeithas Alzheimer yn Abertawe ac is-gadeirydd mygedol Crossroads -- Gofalu am Ofalwyr yn ardal Abertawe , Castell-nedd a Phort Talbot

David Lloyd : I declare an interest as a GP , a county councillor and as honorary vice-president of the Alzheimer's Society in Swansea and honorary vice-chair of Crossroads -- Caring for Carers in the Swansea , Neath and Port Talbot area

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  chynrychiolwyr (Welsh - English) | llongyfarchaf (Welsh - English) | gwasanaethau (Welsh - English)


Users are now asking for help: usklaivanje (Croatian>Romanian) | il rotore (Italian>French) | neutropenică (Romanian>Swedish) | speaker going hammer bammer bammer bammer (English>Italian) | lebanon (English>Slovak) | beljik (Dutch>French) | abschaltgewinne (English>Latvian) | abr (French>German) | koordinering (Danish>English) | idio (English>Latin) | feliz (Portuguese>Slovak) | acker (German>French) | verfahrbewegung (German>English) | refrigarator (English>Greek) | unproblematische (German>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语