Trying to learn how to translate from the human translation examples.
crybwyllodd
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
crybwyllodd william addysg
william mentioned education
Last Update: 2009-11-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
crybwyllodd dai wybodaeth gywir
dai mentioned correct information
crybwyllodd david margaret thatcher
david mentioned margaret thatcher
crybwyllodd ann jones landlordiaid absennol
ann jones mentioned absentee landlords
crybwyllodd alun y dreth newid hinsawdd
alun mentioned the climate change levy
crybwyllodd ann fod ei rhieni wedi ei helpu
ann mentioned that her parents helped her
crybwyllodd edwina hart hyn yn ei sylwadau agoriadol
edwina hart mentioned this in her opening remarks
crybwyllodd christine chapman gyflymder ac agweddau gyrwyr
christine chapman mentioned speed and drivers ' attitudes
crybwyllodd elin natur ddifrifol y sefyllfa ym myd amaethyddiaeth
elin mentioned the gravity of the agricultural situation
crybwyllodd christine y safbwyntiau hynny wrth gynnig ei gwelliant
christine mentioned those views when she proposed her amendment
crybwyllodd ann adroddiad macdonald , a gyhoeddwyd peth amser yn ôl
ann mentioned the macdonald report , which has published a while ago
crybwyllodd ddyrannu arian ychwanegol i'r setliad llywodraeth leol
he mentioned allocating extra money for the local government settlement
crybwyllodd gwenda bwysigrwydd neiniau a theidiau wrth ofalu am blant
gwenda mentioned the importance of grandparents in caring for children
crybwyllodd gwenda yr asesiad o feini prawf grant cyfleusterau anabledd
gwenda mentioned the assessment of the criteria of a disablement facilities grant
crybwyllodd alun cairns nifer o bwyntiau , yn arbennig ar fuddsoddiadau preifat
alun cairns mentioned a number of points , particularly on private investments
christine gwyther : crybwyllodd sawl aelod yr angen i leihau costau ynni
christine gwyther : several members mentioned the need to reduce energy costs
crybwyllodd rhywun hefyd fod y ceidwadwyr wedi gwario mwy yn 1996 nag a wnaethom yn 2000
someone also mentioned that the conservatives spent more in 1996 than we did in 2000
crybwyllodd adroddiad laming yr angen i ystyried rheoleiddio safonau mewn achosion mabwysiadu preifat
the laming report mentioned the need to consider regulating standards in the case of private adoptions
crybwyllodd janet dai , ac mae peter black wedi egluro ffigurau'r gyllideb tai
janet mentioned housing , and peter black has explained the housing budget figures
crybwyllodd peter black gerio ac yr wyf yn falch bod argymhelliad 21 yn yr adroddiad yn cyfeirio ato
peter black mentioned gearing and i am glad that recommendation 21 in the report refers to it
