Results for cwblhau translation from Welsh to English

cwblhau
component

modd cwblhau:
completion & mode:

ffurfweddu cwblhau...
paragraph settings

ffurfweddu & cwblhau...
spellchecker behavior

uwchraddiad wedi cwblhau
update is complete

dyddiadau cwblhau gofynnol:
required completion dates:

yn cwblhau...sftp://blahblah
sftp://blahblah

% 1 o% 2 wedi cwblhau
%1% of %2

uwchraddiad rhannol wedi cwblhau.
the partial upgrade was completed.

cwblhau erbyn 31 mawrth 2011.
to complete by 31 march 2011.

mae cyllidebau'n cael eu cwblhau
budgets are being finalised

uwchraddio'r sytem wedi cwblhau.
system upgrade is complete.

cwblhau yn awtomatig o'r hanes
perform history autocompletion

adroddiad cwblhau a gwerthusiad yr adroddiad
completion report and grantee's evaluation report

mae caerdydd hefyd ar fin cwblhau cynllun
cardiff is also close to finalising a scheme

4 prosiect i’w cwblhau yn flynyddol.
4 projects to be completed annually.

bu anawsterau wrth geisio cwblhau gwaith mewn pryd
there have been difficulties meeting deadlines

cwblhau'r adroddiad erbyn 30 tachwedd 2006.
complete the report by 30 november 2006

bydd yn cwblhau'r adolygiad yn ddiweddarach eleni
it will complete the review later this year