Results for cydnabyddiaeth translation from Welsh to English

cydnabyddiaeth
exception

taliadau cydnabyddiaeth
remuneration

adroddiad taliadau cydnabyddiaeth
remuneration report

cadarnhau & cydnabyddiaeth@ info: whatsthis
confirm acknowledgement

cadarnhau & cydnabyddiaeth@ title: window
confirm acknowledgment

nid wyf eto wedi derbyn cydnabyddiaeth nac ateb
i have yet to receive any acknowledgement or reply

ni chyplysir taliadau cydnabyddiaeth â pherfformiad.
remuneration is not linked to performance.

felly , nid oes cydnabyddiaeth ddigonol i amddifadiad
consequently , deprivation is not being adequately recognised

rhaid cael cydnabyddiaeth glir i'r broses ddatganoli
there has to be clear recognition of the devolution process

cofiaf eich cydnabyddiaeth o waith arloesol yn y llychlyn
i recall your acknowledgement of pioneering work in scandinavia

cydnabyddiaeth academa1dd a phroffes1ynol 1 dd1pl0mÂu a chyfnodau astudio
academic and professional recognition of diplomas and study periods

ceir cydnabyddiaeth eang bod rhaid i amaethyddiaeth orllewinol wynebu newid
there is widespread recognition that western agriculture must face up to change

yr hyn sydd ei angen arnom yn awr yw gweithredu ac nid cydnabyddiaeth
what we need now is action and not acknowledgement

dywedodd un cynghorydd hanes wrthyf fod cydnabyddiaeth y gellir gwneud mwy
one history advisor told me that it is recognised that more could be done

cydnabyddiaeth , cynrychiolaeth , partneriaeth ac adnoddau yw'r pedwar cam hynny
those steps are recognition , representation , partnership and resourcing

er mwyn cael cydnabyddiaeth , rhaid inni ymestyn y cyfleusterau hyn i'r gogledd
if we are to get recognition , we must stretch these facilities to north wales

mae angen cydnabyddiaeth o'r naill ochr ein bod yn delio ag eiddo preifat
there is a need for recognition from both sides that we are dealing with private property

credir mai dyma yw'r unig nodwedd sydd yn mynd i ennill cydnabyddiaeth a dyrchafiad ichi
that is seen as the only characteristic that will get you recognition and promotion

ar lefelau lleol , rhanbarthol a chenedlaethol dylid rhoi cydnabyddiaeth briodol i gyfraniad a rôl yr rds
` at local , regional and national levels there should be appropriate recognition of the contribution and role of the rds '

dylai fod rhywfaint o obaith yn yr ystafell hon ac ar draws yr holl bleidiau ynghylch y ffaith bod cydnabyddiaeth
there should be some optimism in this room and across all the parties about the fact that there is a recognition