Results for cyllideb amlinellol translation from Welsh to English

cyllideb
budget

cyllideb 07/08
recommendation 07/08

cyllideb ar sail galw ydyw
it is a demand-led budget

cyllideb gyfyngedig a geir yma
there is a limited budget here

cyllideb swyddfa'r llywydd
the budget of the office of the presiding officer

adlewyrchir hynny yn ein cyllideb
that is reflected in our budget

ni wyddom beth fydd cyllideb yr ue
we do not know what the eu budget will be

credaf fod cyllideb i'w hyrwyddo
i believe that there is a budget for promotion

cofiwn gyhoeddiad cyllideb atodol y llynedd
we remember last year's supplementary budget announcement

felly , mae pwysau ar ein cyllideb bresennol
therefore , there is pressure on our existing budget

beth oedd diben cyllideb atodol y llynedd ?
what was the point of last year's supplementary budget ?

fodd bynnag , nid adlewyrchir hynny yn ein cyllideb
however , that is not reflected in our budget

hysbysebwyd y gyllideb hon fel cyllideb i'r bobl
this budget was trailed as a people's budget

christine chapman : mae pob penderfyniad cyllideb yn bwysig
christine chapman : every budget decision is important

cyllideb geoffrey howe yn 1981 a ddinistriodd weithgynhyrchu yng nghymru
geoffrey howe's budget in 1981 decimated welsh manufacturing

a ystyriwch y trothwyon yn y cylch cyllideb nesaf ?
will you bear the thresholds in mind in the next budget round ?

felly , mae'n bwysig i bob cyllideb ystyried cydraddoldeb
it is important , therefore , that all budgets take account of equality

yr ydym yn dyrannu ein cyllideb yn ei gyfanrwydd fel yr ydym yn dymuno
we allocate our budget as a whole as we want to

gan hynny , cymeraf nad oes cyllideb newydd ac nad oes cynllun newydd
therefore , i presume that there is no new budget and no new scheme

felly , dechreuodd y cylch cynllunio cyllideb diwethaf gynyddu darpariaeth cyfalaf
therefore , the last budget planning round started to increase capital provision