Results for cymdeithas tai clwyd translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

cymdeithas tai clwyd

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

cymdeithas tai <PROTECTED>

English

<PROTECTED> housing association

Last Update: 2009-12-07
Usage Frequency: 4
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Welsh

cymdeithas tai grŵp <PROTECTED>

English

<PROTECTED> housing association

Last Update: 2009-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Welsh

{\ul cymdeithas tai <PROTECTED>}:

English

{\ul <PROTECTED> housing association}:

Last Update: 2008-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Welsh

cymdeithas tai sir fynwy

English

monmouthshire housing association

Last Update: 2009-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

cymdeithas tai gogledd cymru

English

north wales housing association

Last Update: 2009-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

cymdeithas tai teulu (cymru) cyf

English

family housing association (wales) ltd

Last Update: 2009-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

cymdeithas tai cymoedd i’r arfordir

English

valleys to coast housing association

Last Update: 2009-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

canmolaf denantiaid hyn cymdeithas tai charter , sydd wedi ateb yr her

English

i compliment charter housing association's senior tenants , who rose to the challenge

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cyngor <PROTECTED>, parc cenedlaethol eryri, cymdeithas tai <PROTECTED> a’r tebyg.

English

<PROTECTED> council, snowdonia national park, <PROTECTED> housing association etc.

Last Update: 2006-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Welsh

yr ydym yn disgwyl i bob cymdeithas tai gael ei rheoli a'i rhedeg yn dda , ac ystyried barn eu tenantiaid

English

we expect all housing associations to be well managed and well run , and to take into account the views of their tenants

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

rhoddodd cymdeithas tai eryri a chyngor gwynedd y manylion hyn i swyddogion y cynulliad mewn cyfarfod defnyddiol yng nghaernarfon yr wythnos diwethaf

English

cymdeithas tai eryri and gwynedd council presented these details to assembly officials in a useful meeting in caernarfon last week

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gwelwn lawer o achosion ardderchog , megis cymdeithas tai charter lle mae pobl hyn , y cyfarfûm â rhai ohonynt yng nghwmni rosemary , yn cymryd yr awenau

English

we see many excellent cases , such as the charter housing association , where older people , some of whom i met with rosemary , are taking the lead

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae'r rhent mor uchel ar ambell ddatblygiad cymdeithas tai o ansawdd da fel na all pobl fforddio gweithio am eu bod yn colli eu budd-dâl tai

English

the rent is so high on some good quality housing association developments that people cannot afford to be in employment because they lose their housing benefit

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

edwina hart : mae'r hyn a ddywedwch am denantiaid yn bwysig , oherwydd mae angen eu cynnwys mewn penderfyniadau ynghylch yr hyn fydd yn digwydd iddynt hwy a'u cymdeithas tai

English

edwina hart : what you say about tenants is important , because they need to be in the loop with regard to decisions about what will happen to them and their housing association

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cymeradwyaf gymdeithas tai clwyd alun , yn fy nhref leol , llanfair caereinion , sydd wedi llunio cynllun rhan-berchenogaeth da gyda chwmni adeiladu lleol , pickstock homes , ac wedi galluogi pum person lleol i fyw mewn ty ar ecwiti a rennir

English

i commend the clwyd alyn housing association , which , in my local town , llanfair caereinion , has engaged in a good shared-ownership scheme with a local building firm , pickstock homes , and has enabled five local people to live in a house on shared equity

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

rydym yn falch o nodi peth cynnydd yng ngweithrediad eich cynllun iaith yn ystod y flwyddyn gyntaf, ac ymrwymiad cymdeithas tai <PROTECTED> i ddatblygu mwy o’i wasanaethau trwy gyfrwng y gymraeg i’w gleientiaid a’i denantiaid.

English

we are pleased to note some progress in the implementation of your language scheme during the first year and <PROTECTED> homes' commitment to develop more of its services through the medium of welsh for its clients and tenants.

Last Update: 2009-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Welsh

leighton andrews : a wnewch gadarnhau eich cefnogaeth i rôl cymdeithasau tai lleol , fel cymdeithas tai rhondda ? pan gaf anawsterau yn ymwneud â gohebiaeth gyda chymdeithasau tai ynghylch materion fel ymddygiad gwrth-gymdeithasol a gwaith atgyweirio , fel arfer y cymdeithasau tai mwyaf , heb ganolfan leol , sy'n achosi'r anawsterau mwyaf imi

English

leighton andrews : will you confirm your support for the role of local housing associations , such as rhondda housing association ? when i have difficulties in relation to correspondence with housing associations over matters such as anti-social behaviour and repairs , it is usually the largest housing associations , with no local base , which cause me the most difficulties

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,739,833,226 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK