Results for cynhyrchwyd translation from Welsh to English

cynhyrchwyd yng nghymru
produced in wales

cynhyrchwyd <PROTECTED> 7 a cherdyn post newydd
<PROTECTED> 7 and a new postcard have been produced

cynhyrchwyd adroddiad ystadegol newydd yr wythnos hon
a new statistical report has been produced this week

fodd bynnag , yng nghymru y cynhyrchwyd y broblem
however , the problem was made in wales

fe'i cynhyrchwyd ar gost fawr i'r cyhoedd
this is at great cost to the public purse

cynhyrchwyd y fideo heb gost o gwbl i'r swyddfa gymreig
the video was produced at no expense to the welsh office

hyd y gwn i , fe'i cynhyrchwyd gan wasanaeth seneddol y cynulliad
as far as i am aware , it was produced by the assembly parliamentary service

cynhyrchwyd biliynau os nad triliynau o'r ceiniogau hyn yn rhannol yng nghymru
billions if not trillions of these coins have been at least half-produced in wales

adeg y refferendem , cynhyrchwyd llawer o wybodaeth fel y gallai pobl wneud dewisiadau cytbwys
at the time of the referendum , much information was generated for people to make informed choices

cynhyrchwyd y strategaeth amlinellol ar iechyd a lles anifeiliaid ar ôl proses ymgynghori eang ledled y du
the outline animal health and welfare strategy has been produced following a widespread consultation process across the uk

cynhyrchwyd taflen i blant a phobl ifanc hefyd , ac mae ar gael ar wefan llywodraeth cynulliad cymru
a leaflet for children and young people has also been produced , and is available on the welsh assembly government's website

cynhyrchwyd canllawiau sy'n amlinellu egwyddorion meithrin gallu yn ddiweddar gan rwydwaith cefnogi cymunedau yn gyntaf
guidelines outlining the principles of capacity building have recently been produced by the communities first support network

cynhyrchwyd llyfrynnau ar naw taith gerdded leol a drefnir yn rheolaidd gan grwpiau lleol ac maent ar gael oddi wrth fenter dyffryn aman
booklets on nine local walks that are arranged regularly by local groups have been produced and are available from amman valley enterprise

cynhyrchwyd un fideo gan busk a'r llall gan gyngor bwrdeistref sirol pen-y-bont ar ogwr
one video was produced by busk and the other by bridgend county borough council

cynhyrchwyd yr adroddiad yn ngogledd cymru gan dr chris busby , a'i archwilio a'i astudio gan jane hutt
the report was produced in north wales by dr chris busby , and was investigated and examined by jane hutt

yn gyntaf , cynhyrchwyd cronfa ddata well o gyflenwyr y sector bwyd yng nghymru , wedi ei chysylltu â'r wefan gaffael genedlaethol
first , an improved database of welsh food-sector suppliers has been produced , linked to the national procurement website

bu'r cartref yn destun ymchwiliad a gynhaliwyd gan gyngor dinas a sir caerdyd ; cynhyrchwyd adroddiad yr archwiliad yn gymharol ddiweddar
this home was subject to an inquiry initiated by cardiff city and county counci ; the inspection report was produced quite recently

cynhyrchwyd ystadegyn ar sail cymru a lloegr , a ddadansoddai un diwrnod , gyda thystiolaeth wedi'i chasglu o amryw leoliadau ynghylch nifer yr achosion o ymddygiad gwrthgymdeithasol
a statistic was produced on an england and wales basis , which analysed one day , with evidence taken from various locations about the number of anti-social behaviour incidents that took place

cynhyrchwyd tri o blith y pedwar astudiaeth a ddyfynnwyd ar ddechrau'r 1990au cyn i lawer o dystiolaeth o'r niwed gael ei sefydlu'n gadarn
three of the four studies quoted were produced in the early 1990s before much evidence of the harm had been firmly established

cynhyrchwyd adroddiad o bwys o'r enw ` making movies matter ', gydag argymhellion i gyrff addysgol , gan weithgor addysg ffilm y du yn 1998
a major report entitled , ` making movies matter ', with recommendations for educational bodies was produced by the uk film education working group in 1998