From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dyna'r modd cywir i godi'r cyniferydd isel o weithgarwch ymchwil a datblygu a diwydiannol a gafwyd yn y gorffennol yn y sector preifat yng nghymru
that is the right way to improve the historically low quotient of research and development and industrial activity in wales's private sector
fel yr wyf fi'n ei ddeall , o dan y rheolau presennol , os yw cyniferydd deallusrwydd y plentyn yn is na 75 , rhoddir cymort ; ond os yw cyniferydd deallusrwydd y plentyn yn uwch na 75 , mae'n anodd iawn cael cymort ; mae angen hyblygrwydd
as i understand it , under the current rules , if a child has an iq that is below 75 , then support is give ; but if a child has an iq above 75 , then it is extremely difficult to get suppor ; flexibility is needed