Results for cynigion gwyc translation from Welsh to English

mae'r cynigion --
the proposals --

cymeradwyaf y cynigion
i commend the motions

croesawaf y cynigion hyn
i welcome these proposals

cymeradwyaf y cynigion i chi
i commend the motions to you

os gweithredir y cynigion hyn --
if these proposals are brought in --

cadwn at y cynigion hynny
we stand by those proposals

1gwrthodir cynigion hwyr yn awtomatig.
1late bids will automatically be rejected.

gofynnaf ichi gefnogi'r cynigion
i ask you to support the motions

daeth rhai cynigion dyfeisgar i law
we had some innovative bids

anogaf chi i gefnogi'r cynigion
i urge you to support the motions

bydd edwina hart yn cyflwyno cynigion yn fuan
edwina hart will introduce proposals shortly

diolch byth , cawsom wared ar y cynigion
thankfully , the proposals were seen off

byddaf yn cyflwyno cynigion manwl maes o law
i will bring forward detailed proposals soon

fel dai lloyd , cefnogwn y cynigion a gynigiwyd
like dai lloyd , we will support the motions that have been proposed

bydd cynigion y llywodraeth yn ailddosbarthol yn y pen draw
the government's proposals will ultimately be redistributive

croesawaf hefyd y cynigion ar gyfer cynllun ymddeol
i also welcome the proposals for a retirement scheme

nid yw'r cynigion yn diogelu ffermwyr yn ddigonol
the proposals do not adequately protect farmers

croesawn hefyd y cynigion ar gyfer ffurflen y cyfrifiad
we also welcome the proposals for the census form

andrew davies : cynigiaf y cynigion isod : rhif 1 :
andrew davies : i propose the following motions : no .1 :

mae'r cynigion hyn yn methu'r pwynt yn llwyr
these proposals completely miss the point