Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dydw i ddim yn siarad cymraeg
no one speaks welsh
Last Update: 2021-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dydw i ddim yn gallu siarad cymraeg
i do not speak welsh
Last Update: 2020-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sori dwi ddim yn siarad cymraeg
sorry i dont speak welsh
Last Update: 2022-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dw i ddim yn siarad cymraeg yn dda iawn
dwi'n gallu siarad cymraeg ond dwi'n ddim yn gallu siarad yn dda iawn
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yn siarad cymraeg?
dychmygwch iesu yn siarad cymraeg
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
pam wyt ti'n ddim yn siarad cymraeg
why don't you speak welsh
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a pam wyt ti'n ddim yn siarad cymraeg
why don't you speak welsh
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ydy aled yn siarad cymraeg?
does aled speak welsh?
Last Update: 2010-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a welsoch yn siarad cymraeg' ...
you saw speaking welsh'...
Last Update: 2009-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dw i ddim yn siarad saesneg
can you speak welsh?
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
dydw i ddim yn siarad cymraeg ond dwin siarad tipyn bach
i don't speak welsh but i'm talking a little
Last Update: 2020-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dydw i ddim yn siarad cymraeg but i lerart it at school
i do not speak welsh
Last Update: 2019-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dw i ddim yn gallu siarad cymraeg eto ond dw i'n ei dysgu hi
i'm not yet able to speak welsh but i am learning it
Last Update: 2015-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nid yw ein cymdogion yn siarad cymraeg;
our next door neighbours aren’t welsh speakers;
Last Update: 2009-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ond dwi ddim yn credu dy fod ti yn siarad cymraeg xx
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
63 y cant oedd yn siarad cymraeg bob dydd.
63 per cent spoke welsh every day.
Last Update: 2008-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mae'n ddrwg gennym, nid l yn siarad cymraeg
sorry, l do not speak welsh
Last Update: 2016-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah ff, chi’n cariad yn siarad cymraeg!
dw i
Last Update: 2021-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mae pawb yn siarad cymraeg ma trwy’r amser
everyone speaks welsh in the area
Last Update: 2023-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ni fyddaf yn siarad cymraeg – fy ffrind cymreig
i do not speak welsh very well
Last Update: 2019-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: