Results for daith arbennig o rhannau translation from Welsh to English

ymddengys hyn yn ddêl arbennig o dda
that appears to be an exceptionally good deal

mae cyfathrebu'n arbennig o bwysig
communication is particularly important

mae'n gorff ymbarél arbennig o dda
it is an extremely good umbrella body

gwn fod y gwasanaeth i went yn arbennig o wael
i know that gwent is particularly badly served

mae hyn yn arbennig o berthnasol i'r wasg
this applies particularly to the press

doedd hi ddim yn ymddangos yn arbennig o groesawgar
she didn't seem especially welcoming

bu'n daith yn ôl mewn amser i ran arbennig o'n hanes ac o hanes y byd
it was a journey back in time to a special part of our history and the history of the world

bydd hynny'n arbennig o wir gyda safleoedd arbennig
that will be especially so where special sites are concerned

adroddiad grant arbennig o dan adran 88b o ddeddf 1988
a special grant report under section 88b of the 1988 act

i derfynu , yr wyf yn arbennig o bryderus ynghylch ysgolion
in conclusion , i am particularly concerned about schools

mae hynny'n arbennig o berthnasol i'r gwasanaeth tân
this particularly applies to the fire service

gan hynny , bydd monitro a gwerthuso'n arbennig o bwysig
monitoring and evaluation will therefore be particularly important

caiff effaith arbennig o niweidiol yng nghymru oherwydd y strwythur oedran
it has a particularly damaging effect in wales because of the age structure

byddai'r pecyn hyfforddi sgiliau hwn yn ddechrau arbennig o ddefnyddiol
this training skills package would be an enormously useful start

jonathan morgan : mae'n arbennig o drist bod consensws wedi methu
jonathan morgan : it is particularly sad that consensus has broken down

porc puprog (rysáit tra arbennig o ddarnau porc mewn saws puprog sbeislyd)
peppered pork (award winning recipe of pork pieces in a spicy pepper sauce)

sue essex : mae canllawiau cynllunio cymru yn annog awdurdodau lleol i ystyried dynodi tiroedd glas , yn arbennig o fewn rhannau dwysach eu poblogaeth yng nghymru
sue essex : planning guidance wales encourages local authorities to consider designating green belts , particularly in the more heavily populated parts of wales

roedd pobl yn arbennig o hapus am fod hwn yn‘aduniad teuluol’ go iawn, gan ddod â rhannau dwyreiniola gorllewinol ewrop ynghyd o’r diwedd.
people wereparticularly happy because this was a real ‘family reunion’,bringing together at last the eastern and western parts of europe.

mewn rhai rhannau o'r ddinas , yn arbennig o amgylch y stadiwm , mae nifer fawr iawn o dafarndai a chlybiau
in certain parts of the city , particularly around the stadium , there is an extremely heavy concentration of bars and clubs