Results for darganfod translation from Welsh to English

& darganfod
& detect

darganfod digwyddiadau
find events - korganizer

darganfod dns- sd
dns-sd discovery

methu darganfod %s
could not save to file: %s

darganfod yn _awtomatig:
au_todetect:

analluogwyd darganfod distawrwydd
disable network _detection

darganfod digwyddiadau@ info: tooltip
identity as organizer:

methu darganfod pyrth lleol.
unable to detect local ports.

methu darganfod yr ardull% 1
file %1 does not exist

methu darganfod y rhaglen '% 1'
could not find program "mount"

wedi methu darganfod patrymlun '% 1'.
unable to find template '%1 '.

ni ellir darganfod enw'r cymar
unable to determine the peer name

darganfod y penbwrdd fel segur ar ôl
detect desktop as idle after:

siom oedd darganfod nad ydoedd , mewn gwirionedd
it was disappointing to find out that , in fact , it was not

maent wedi gorfod darganfod eu cwys eu hunain
they have had to find their own way

bu'n hynod o anodd darganfod y ffeithiau
it has been extremely difficult to discover the facts

methu darganfod modiwl ochr gefn ar gyfer `%s'
couldn't locate backend module for `%s'

yr ydym yn ystyried hwnnw er mwyn darganfod beth a ddigwyddodd
we are considering that to find out what happened

byddent yn darganfod bod yr economi wledig yng nghymru yn iach
they would find that the rural economy in wales is healthy

un swyddogaeth bwysig y gig yw cyfrannu at atal a darganfod camdriniaeth
one important role of the nhs is to contribute to the prevention and detection of abuse