O?dd

O

Ymgeisiwch amdano , os gwelwch yn dd ; mae'n rhaid ei ddefnyddio neu'i golli

Please bid for it , and use it or lose it

Dyma Araith y Frenhines dd ; dyma ddatganoli yn symud ymlaen ac mae'n dda i Gymru

It is a good Queen's Speec ; it is devolution moving forwards and it is good for Wales

Na chewch , fel y gwyddoch yn dd ; yr wyf wedi galw un Aelod o'ch plaid chi ar y cwestiwn hwn

No , as you know full wel ; I have called one Member from your party on this question

Nid oes arnoch eisiau gwneud hynny , oherwydd y mae'n gwneud mor dd ; mae'n llwyddiant ysgubol

You do not want to do so , because it is doing so wel ; it is a tremendous success story

David Davies , a wnewch chi eistedd yn eich sedd os gwelwch yn dd ; nid yn San Steffan yr ydych yn awr

David Davies , will you please resume your sea ; you are not in Westminster now

Cafodd y Llywodraeth flwyddyn dd ; ymatebodd i lawer o'r materion a godwyd a bu'n awyddus i ddatblygu gwaith da

The Government has had a good yea ; it has been responsive to many of the issues raised and has been keen to build on good work

O ystyried y cynhwysion yr oedd y gogyddes yn gorfod eu defnyddio , yr oedd y pryd o safon anhygoel o dd ; gwnaeth waith rhagorol

Given the ingredients with which the cook had to work , the meal was of an incredibly good standar ; she did a marvellous job

A wnaiff yr Aelodau adael y Siambr neu eistedd , os gwelwch yn dd ; nid ydyw mewn trefn sefyllian pan of'r Cynulliad yn cwrdd

Will Members please leave the Chamber or sit dow ; it is not in order to stand about when the Assembly is in session

Mae'r araith yn un asgell dd ; mae'n wleidydda cywilyddus , sy'n hyrwyddo gwleidyddiaeth ofn ac yn dod o Lywodraeth Lafur -- dylai pob un ohonoch fod â chywilydd

The speech is right-win ; it is shameful politicking , promoting the politics of fear and from a Labour Government -- you should all be ashamed

Nid oes diben ceisio rhoi'r argraff bod y berthynas rhyngddo ef ac Aelodau Seneddol Llafur o Gymru yn un dd ; nid oedd , a hynny oherwydd ei etholaeth , Caerfyrddin , o bosibl

There is little point in trying to give the impression that the relationship between him and Labour Members of Parliament from Wales was a good on ; it was not , possibly because of his constituency in Carmarthen

Deuai pobl ifanc yno o Loegr ac o'r Alban , gan fod yr ysgol brentisiaeth electroneg , peirianneg a thrydaneg yno mor dd ; yr oedd cystal ag unrhyw ysgol arall o'r fath ym Mhrydain Fawr

Young people from England and Scotland came there because of the quality of the apprenticeship school in electronics , engineering and electrical engineerin ; it was comparable to any other such school in Great Britain

dd ) Mesur iechyd meddwl ( Cymru ) -- i ddiwygio'r ddeddfwriaeth bresennol a symud y pwyslais oddi wrth gyfraith trosedd a thuag at therapi , mewn perthynas â materion difrifol yn ymwneud ag iechyd meddw ;

f ) mental health ( Wales ) Bill -- to reform existing legislation and shift the emphasis to therapy rather than criminal law in relation to serious mental health issue ;

Yn 1998 , y flwyddyn cyn imi gael fy ethol i'r Cynulliad , cofiaf farchnadoedd y Fenni a Thal-y-bont yn dd ; methid â gwerthu hen famogiaid yn y Fenni a honno oedd y flwyddyn waethaf erioed am dorri prisiau yn Nhal-y-bont

In 1998 , the year before I was elected to the Assembly , I remember the markets of Abergavenny and Tal-y-bont wel ; old ewes failed to sell in Abergavenny and it was the worst year on record for cut prices in Tal-y-bont

Yr wyf am gael Ysgrifennydd sy dd yn sefyll ochr yn ochr â phennaeth Awdurdod Datblygu Cymru , yn ysbrydoli'r sefydliad hwnnw , yn codi ysbryd ei holl aelodau ac yn arwain a rhoi i'r sefydliad yr egni sydd ei angen arno i lwyddo dros Gymru

I want a Secretary who stands beside the head of the Welsh Development Agency , inspires that organisation , raises the morale of all its members and leads and gives the organisation the drive it needs to be successful for Wales

Rhodri Glyn Thomas : Sut yr eglurwch eich hunain ? Sut yr ydych yn cyfiawnhau eich hunain i'ch etholwyr pan ddywedwch , ` Yr wyf yn mynd i gefnogi cynnig sy'n dweud bod pethau'n dd ; mae'r gwasanaeth iechyd yn gwella '? Ildiaf i Carl Sargeant

Rhodri Glyn Thomas : How do you account for yourselves ? How do you justify yourselves to your constituents when you say , ` I am going to support a motion which says that things are goo ; the health service is improving '? I will give way to Carl Sargeant

Fodd bynnag , y farn gyffredinol yw bod setliad refeniw llywodraeth leol y flwyddyn nesaf yn dd ; mae'n caniatáu ar gyfer twf o 6 .75 y cant ac ystyriodd , drwy'r grant cymorth refeniw , ein hamcangyfrif o'r pwysau ar y raddfa gyflog uchaf ar yr adeg hon

However , by common consent , next year's local government revenue settlement is goo ; it allows for 6 .75 per cent growth and it took account , through the revenue support grant , of our estimation of the upper pay spine pressure at this stage

Mewn adroddiad diweddar gan y Trysorlys nodwyd chwe ffactor risg sy'n effeithio er gwaeth ar gyflawniad addysgol plant yn ystod eu deng mlynedd cyntaf : byw mewn teulu maw ; bod â mam nad yw wedi ei haddysgu'n dd ; byw mewn tai gorboblog a gwae ; pwysau geni isel ac ymborth gwael wedi hynn ; mam â iechyd meddwl gwae ; a thad di-waith

A recent Treasury report identified six risk factors that adversely affect children's educational attainment during their first ten years : living in a large famil ; having a poorly educated mothe ; living in overcrowded and poor housin ; low birth weight and subsequent poor die ; a mother with poor mental healt ; and an out-of-work father

Glyn Davies : Dylech wybod , fel cyn Weinidog , Peter , ei bod yn ddoeth edrych y tu hwnt i'r datganiad y wasg a baratôdd y Gweinidog ar gyfer y diwrnod : ymddengys nad ydych wedi gwneud dim heblaw edrych ar y datganiad i'r wasg

Glyn Davies : You should know , as a former Minister , Peter , that it is wise to look beyond the press release that the Minister has prepared for the day : looking at the press release seems to be all that you have done

Yr haf hwn , gyda chymorth y Cynulliad , paratôdd Syniad , sef sefydliad hyfforddi Cymdeithas Llywodraeth Leol Cymru , raglen friffio ar gynllunio a'i chyflwyno i aelodau pob awdurdod cynllunio lleol yng Nghymru

This summer , with Assembly support , Syniad , the Welsh Local Government Association's training organisation , prepared and delivered a planning briefing programme for members of all local planning authorities in Wales