Results for ddanfon translation from Welsh to English

cofiwch ddanfon
please send

eitem wedi ei ddanfon!
item sent!

bu gwallau wrth ddanfon yr erthyglau hyn:
an error occurred while downloading the article source: %1

cafwyd rhai anawsterau wrth ddanfon mewn achosion eraill
there were some hiccups in delivery in other cases

pam wnaethoch chi ddanfon am filwyr, thomas jones?
why did you send for the soldiers, thomas jones?

ie os gwelwch yn dda am iwm yum, gall bopper ei ddanfon
yum yum on monday

aelodau i ddanfon unrhyw sylwadau i ie erbyn ddiwedd mis mawrth.
members to send any comments to ie by the end of march.

<PROTECTED> i ddanfon copïau electronig o strwythur staff y bwrdd at yr aelodau
<PROTECTED> to send electronic copies of the board's staff structure to the members

soniasoch am ddanfon yr holiaduron at rieni sydd â phlant o dan dair blwydd oed
you mentioned sending these questionnaires to parents with children under three years old

nodwyd bod croeso i’r aelodau ddanfon unrhyw sylwadau pellach at <PROTECTED>.
it was noted that the members are welcome to send any further comments to <PROTECTED>.

ac yn ategu ei fod yn cefnogi system gyffredinol i ddanfon y post sydd ar gael am yr un pris ledled y wlad
and reaffirms its support for a universal postal delivery system at a uniform price

diolch yn fawr iawn ichi am ddanfon adroddiad monitro 3 blynedd prifysgol <PROTECTED> at sylw’r bwrdd.
thank you very much for sending <PROTECTED> university's 3 year monitoring report for the attention of the board.

un o ddirgelion mawr y 1911 streic yw y cwestiwn o bwy wnaeth y cais cychwynnol fod milwyr yn cael eu ddanfon i lanelli.
one of the great mysteries of the 1911 strike is the question of who made the initial request that soldiers be sent to llanelli.

yr oeddent yn defnyddio eu hoffer tgch i reoli elfennau'r gyllideb , i archebu offer ac i ddanfon nwyddau
they used their ict equipment to manage budget lines , order equipment , and deliver supplies

<PROTECTED> i gylchredeg y fersiwn derfynol i’r aelodau cyn ei ddanfon nôl i <PROTECTED> cyn diwedd y cyfnod ymgynghorol.
<PROTECTED> to circulate the final version to the members before returning it to <PROTECTED> before the end of the consultation period.

mae prosesau gweithgynhyrchu modern llwyddiannus yn ddiwastraff , nid ydynt yn dal stoc ac maent yn defnyddio system mewn union bryd y siapaneaid o ddanfon i mewn ac allan yn ddyddiol
successful modern manufacturing processes are lean , do not hold stock and use the japanese just-in-time system of daily in-and-out deliveries

ceisiwch fynd mewn lorri ddanfon i faerdy neu flaengarw a gweld beth sy'n digwydd os ewch wyneb yn wyneb â bws midi -- anhrefn llwyr
try driving a delivery truck to maerdy or blaengarw and see what happens if you meet a midi bus -- absolute chaos

esboniodd fod y prif weithredwr a’r cyfarwyddwr polisi wedi cael trafodaethau gyda <PROTECTED> <PROTECTED> a bod gwybodaeth wedi cael ei ddanfon at swyddogion o fewn y llywodraeth.
she explained that the chief executive and the policy director had held discussions with <PROTECTED> <PROTECTED> and that information had been sent to officers within the government.

oni bai ein bod yn gwneud y defnydd llawn o'r arian hwnnw cyn bo hir , bydd yn rhaid i'r llywodraeth ddanfon arian yn ôl i ewrop
unless we make full use of this money before long , the government will be forced to send money back to europe

addysg - dywedodd <PROTECTED> fod llythyr wedi ei ddanfon at <PROTECTED> <PROTECTED>, prif swyddog addysg y llywodraeth, yn cwyno am strwythur adran addysg y llywodraeth.
education – <PROTECTED> stated that a letter had been sent to <PROTECTED> <PROTECTED>, the government’s chief education officer, complaining about the structure of the government’s education department.