Results for ddeintyddfa translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

ddeintyddfa

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

caeodd y ddeintyddfa yn cross hands

English

the cross hands dental surgery closed

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yr oeddynt eisoes yn gorfod teithio 22 milltir er mwyn cyrraedd y ddeintyddfa hon

English

they already had to travel 22 miles to get to this surgery

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cynghorwyd dau o'm hetholwyr , a oedd yn 70 mlwydd oed , i fynd i ddeintyddfa arall

English

two of my constituents , who are 70 years old , were advised to go to another dental surgery

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

derbyniais ohebiaeth gan etholwr a oedd yn dweud bod galw iechyd cymru wedi dweud wrtho nad oedd un ddeintyddfa yng nghymru yn derbyn cleifion ar y gwasanaeth iechyd gwladol

English

i received correspondence from a constituent who said that nhs direct had told him that not one dental surgery in wales was accepting nhs patients

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fodd bynnag , gan anghofio am hynny am y tro , nododd y daily post ychydig wythnosau yn ôl mai dim ond un ddeintyddfa a oedd ar gael i gleifion y gig yn y gogledd , sef yn rhuthun

English

however , leaving that aside , the daily post reported a few weeks ago that only one dental practice was available in north wales to nhs patients , namely that in ruthin

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

pan agorodd deintyddfa newydd yn nhref caerfyrddin , arhosodd 600 o bobl mewn ciw ar y stryd fawr yn y glaw i cofrestru gyda'r ddeintyddfa honno -- dim ond 300 ohonynt a gafodd y cyfle i fynd ar y rhestr

English

when a new dental practice opened in carmarthen , 600 queued in the rain on the high street waiting to register with the practice -- only 300 of them got on the list

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,745,835,482 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK