Results for ddengys translation from Welsh to English

amser a ddengys
time will tell

amser yn unig a ddengys
only time will tell

blîpio pan ddengys y neges
beep when message is displayed

fodd bynnag , amser a ddengys
however , only time will tell

fodd bynnag , amser yn unig a ddengys
however , only time will tell

amser a ddengys a fyddant yn gwneud hynny
time will tell whether they do this

fodd bynnag , amser a ddengys dyma'r trywydd cywir
however , time will show us whether that is the right way forward

amser a ddengys a fydd y glymblaid yn gallu darparu hynny
time will tell if the coalition can provide it

amser a ddengys a fydd hyn yn arwain at daliadau llawn a buan
time will tell if this will lead to full and immediate payments

dylech annog consignia , oni ddengys y rheolwyr newydd eu bod wedi methu
you should encourage consignia , unless the new management shows that it has failed

dim ond amser a ddengys a fydd y modd difrifol y gweithredwyd yn dwyn ffrwyth i gymru
only time will tell whether the severe action that was taken will be worth it for wales

cyfeiriaf janet at ddatganiadau'r gyllideb , a ddengys y cynhwysir yr arian hwnnw
i refer janet to the budget statements , which show that that money is included

amser a ddengys pa oblygiadau fydd i ailagor gwaith sheerness o ran hyfywedd gwaith celsa caerdydd yn y dyfodol
we have yet to see any implications that the reopening of the sheerness plant may have for the future viability of a cardiff celsa plant

amser a ddengys pa mor hawdd fydd i'r tîm prosiect wneud hynny yn ystod y cam cyntaf
it remains to be seen how easy it will be for the project team to do that during the first stage

mae john yn iawn fod dogfennau ac astudiaethau a ddengys fod potensial i fuddsoddi yn yr economi wledig a allai ddod oddi wrth y fath gynllun
john is right that there are documents and studies that show that there is potential for investing in the rural economy that could come from such a plan

alun cairns : yr wyf yn ddiolchgar i david melding am ildio , ac am y parch a ddengys tuag at fy nadl
alun cairns : i am grateful to david melding for giving way , and for the respect that he shows for my argument

amser a ddengys pa un a fydd gan y llywodraeth hon yr ymrwymiad a'r dewrder i roi'r arweiniad gwleidyddol hwnnw
it remains to be seen whether or not this government has the commitment and courage to provide that political leadership

er fy mod yn siwr y bydd cryn gefnogaeth ar draws y cynulliad i hyn , amser a ddengys a all yr aelodau bleidleisio o'u calon
although i am sure there will be much support across the assembly for this , it remains to be seen whether members can vote with their hearts

brithwch i ddefnyddio' r wynebfath ragosodedig sy' n gyfredol pan ddengys y larwm. @ title: window
specify actions to execute before and after the alarm is displayed.

yn llawer rhy aml , gwelwn ddatblygiad cadarnhaol pellach mewn trin y clefyd ar y newyddion , a all ein camarwain i feddwl ein bod wedi concro canser y fron , pan ddengys yr ystadegau nad yw hyn yn wir
all too often , we see a further breakthrough in the treatment of the disease on the news , which can lull us into thinking that we have beaten breast cancer when statistics show that that is not the case