Results for ddiystyriol translation from Welsh to English

helen , nid oeddwn yn bwriadu bod yn ddiystyriol
helen , i did not mean to be dismissive

mae hyn yn fater pwysig ac nid ydym yn ddiystyriol ohono
this is an important issue and we are not dismissive of it

mae'r gweinidog yn trin y cynulliad a democratiaeth cymru yn ddiystyriol
the minister is dismissive of the assembly and of welsh democracy

dengys hyn pa mor ddiystyriol oedd yr hen system o'r rhai a oedd yn wahanol
it shows how dismissive the old system was of those who simply did not fit

yr oedd ymateb prif weinidog cymru yn gwbl anfoddhaol ac yn hynod ddiystyriol o gymru wledig yn ei chyfanrwydd
the first minister's response was entirely unsatisfactory and extremely dismissive of the whole of rural wales

mae mater o gost , y mae'n cuddio y tu ôl iddo ar hyn o bryd , yn ei ffordd ddiystyriol braidd
there is a question of cost , which he is hiding behind at the moment , in his rather dismissive way

byddwn yn ymatal ar welliant 2 , nid am ein bod o blaid anufudd-dod sifil , gan nad ydym , ond am ei fod yn ddiystyriol
we will abstain on amendment 2 , not because we favour civil disobedience , as we do not , but because it is dismissive

mae hynny'n ymddangos yn ddiystyriol i mi ac , yn sicr , nid yw'n gydnaws â'r malu awyr am bartneriaeth a glywn fel arfer
that strikes me as dismissive and it is certainly not in keeping with the waffle about partnership that we usually hear

codais y mater hwn gyda'r gweinidog yn ystod sesiwn gwestiynau yr wythnos diwethaf ac yr oedd yn ddiystyriol , a dywedodd y dylai'r sawl sy'n talu'r dreth gyngor fod yn fodlon talu am fentrau o'r fath
i raised this matter with the minister during questions last week and she was dismissive , and said that council tax payers should be happy to pay for such initiatives