Results for ddoniol translation from Welsh to English

ddoniol
ddioniol

ddoniol iawn
very funny

ffilm ddoniol
very funny film

beth sy'n ddoniol
stop laughing

oherwydd mae'n ddoniol
because its funny

rydych chi'n rhy ddoniol
i thought so but was just checking

yr oedd yn ddoniol er hynny
it was nevertheless amusing

gallwn chwerthin , ond nid oedd yn ddoniol
we all laugh , but it was not a joke

eich bod yn ddoniol peidwch a brocio mi
eich mor ddoniol

[ chwerthin . ] nid oedd yn ddoniol y tro hwn
[ laughter . ] it was not funny this time

mae'n ddoniol clywed y math yna o sylwadau
it is amusing to listen to that kind of remark

gwylio rhaglenni comedi achos maen nhw'n ddoniol
comedy programs because they're funny

rydych chi mor ddoniol, rydych chi'n gaeth i gyfieithydd
nerd

os credwch fod hyn yn ddoniol , david , mae hynny'n iawn
if you think that this is funny , david , that is fine

ann jones : nid wyf yn cael hynny'n ddoniol o gwbl , david
ann jones : i do not find that very funny , david

[ chwerthin . ] ymddengys fod helen mary yn gweld hynny'n ddoniol
[ laughter . ] helen mary appears to find that funny

yr oedd y sylwadau comedïaidd ar y diwedd yn ddoniol dros ben , ond ymhell iawn o'r gwirionedd
the stand-up routine at the end was distinctly funny , but it departed seriously from the truth

[ torri ar draws . ] mae'n ddrwg gennyf eich bod yn gweld hyn yn ddoniol
[ interruption . ] i am sorry that you find that amusing

efallai fod fy mhrofiad cyntaf o hiliaeth mewn chwaraeon yn swnio'n ddoniol ond yr oedd yn brofiad amhleserus iawn ar y pryd
my first experience of racism in sport may sound amusing but it was a deeply unpleasant experience at the time

gwelaf fod aelodau ar ochr arall y siambr yn gweld hyn yn ddoniol , ond ni chafodd neb yr achosion o glwy’r traed a’r genau yn ddoniol
i see that members on the opposite side of the chamber find this amusing , but no-one found the foot and mouth disease outbreak amusing