Results for debygrwydd translation from Welsh to English

fodd bynnag , dyna'r unig debygrwydd
however , that is as far as the similarity goes

cyfystyron - wedi' u trefnu gan debygrwydd ystyr (berfau yn unig)
synonyms - ordered by similarity of meaning (verbs only)

prif weinidog cymru : ni welaf unrhyw debygrwydd y caiff y diwydiant dur yn y du ei drosglwyddo'n ôl i eiddo cyhoeddus
the first minister : i see no likelihood of the steel industry in the uk being transferred back into public ownership

ann jones : yr ydych chi a minnau yn gwisgo welingtons gwyrdd , ond dyna lle y dylai unrhyw debygrwydd rhyngom o ran polisi neu wleidyddiaeth ddod i ben
ann jones : both you and i wear green wellies , but that is where any resemblance of policy or politics between you and i should cease

gallaf feddwl am un enghraifft yn eich etholaeth chi , brian , lle nad oedd fawr o debygrwydd rhwng datblygiad ar ôl ei gwblhau a'r hyn a addawyd yn wreiddiol
i can think of one example in your constituency , brian , where the completed development bore little resemblance to what was originally promised

nid oedd unrhyw debygrwydd rhwng y patrymau gwariant a etifeddwyd a'r dyraniadau ac , i gelu hynny , defnyddiodd y torïaid grantiau trosiannol ar ben grantiau dampio ar ben trefniadau dros dro
inherited spending patterns bore no relationship to the distributions and , to cover that up , the tories applied transitional grants upon damping grants upon interim arrangements

mae'n eironig fod y dyn sydd yn gyfrifol am redeg y gwasanaeth iechyd yng nghymru yn sydyn yn cyflwyno cynlluniau ar gyfer y gwasanaeth iechyd sydd heb unrhyw debygrwydd i'w weithredoedd hyd at 1 gorffennaf
it is ironic that the man in charge of running the health service in wales suddenly presents plans for the health service that bear no resemblance to his actions up until 1 july

mae'r dyddiau hynny wedi hen ddiflannu pan gafwyd ond ychydig o debygrwydd rhwng y polisi a weithredwyd yng nghymru a dymuniadau'r bobl ac nid oedd yn adlewyrchu dim o'r hyn a ddymunent
gone would be the days when the policy implemented in wales bore little resemblance to the people's wishes and had no resonance for them

... y gallwch gael terfynell 'debygrwydd- terfynell- linux'? dadalluogwch far dewislen, bar offer, a bar sgrolio y konsole, dewiswch yr wynebfath linux a' r sgema lliwiau linux a gweithredwch y modd sgrîn lawn. efallai hoffech wedyn osod y panel i hunan- guddio.
... that you can start a new standard session by pressing the "new" button in the tabbar?