Results for dechreuir y wers translation from Welsh to English

nod y wers
lesson aim

brawddegau da yn y wers gymraeg
good sentences in the welsh lesson

os oedd y wers rhwng 11 a .m
if the lesson was held between 11 a .m

beth wnaeth y dosbarth yn y wers?
mae tim pel droed mawr yma

yr oedd yn ddiddorol nad oedd y wers ond yn mynd yn ôl cyn belled â 1979
it was interesting that that lesson only went as far back as 1979

siawns nad y wers gan wanless yw bod rhaid i'r sefyllfa newid
surely , the lesson of wanless is that the situation must change

ni ddysgwyd y wers hon yng nghymru gan y weinyddiaeth lafur hon a arweinir gan y rhyddfrydwyr
that lesson has not been learnt in wales by this liberal-led labour administration

meddyliai rhai ohonom fod y wers hon wedi'i dysgu yn sgîl cyflwyno treth y pen
some of us thought that this lesson had been learnt from the introduction of the poll tax

gan na chododd y pwynt hwnnw yr wythnos hon , rhaid bod y wers wedi'i dysgu
as he did not raise that point this week , the lesson must have hit home

beth yw'r wers ? y wers gyntaf yw'r un sydd yn rhaid inni ei hwynebu
what is the lesson ? the first lesson is one that we must face

dysgais y wers dros y blynyddoedd na allwch gynnal a chadw adeiladau o'r fath os nad oes defnydd ymarferol iddynt
i have learnt the lesson over the years that you cannot maintain such buildings unless there is a viable use for them

gan gyfeirio at y wers hanes a gawsom yn gynharach , yr oedd yn anghywir nodi mai aneurin bevan a sefydlodd y gwasanaeth iechyd gwladol
to take the history lesson that we received earlier , it is wrong to say that aneurin bevan established the national health service

y wers i'w dysgu o hynny yw bod rhaid derbyn egwyddor ragofalus gref os nad ydych yn ymwybodol o gyflwr y wybodaeth wyddonol
the lesson to be learnt from that is that one must accept a strong precautionary principle if one does not know the state of scientific knowledge

eto , am ryw reswm , ni ddysgwyd y wers hon gan rai o'r bobl sy'n gyfrifol am wneud penderfyniadau cynllunio
yet , for some reason , this lesson has not been learned by some of those with responsibility for taking planning decisions

o ran y wers hanes ar ddechrau eich cyfraniad -- mae'r ceidwadwyr yn dysgu o'r gorffennol , nid yn byw ynddo
regarding the history lesson at the beginning of your contribution -- conservatives learn from the past , we do not live in it

david davies : er mwyn gorffen y wers hanes , pan ailetholwyd llywodraeth geidwadol yn 1951 , yr oedd yn fodlon iawn i barhau â'r gig
david davies : to finish with the history lesson , when the conservative government was re-elected in 1951 , it was only too happy to continue with the nhs

wedi bod yn ansefydlog yn ystod y wers yma, bod yn wirion a chwarae lan - hefyd wedi gadael darnau bach o bapur a sbwriel ar draws y llawr, a wedi gadael y dosbarth yn flêr
i have been

a wnewch ystyried y mater hwn ? mae'n amlwg bod dewis yn hybu safonau , a dysgwyd y wers honno gan lafur yn lloegr , ond nid gan lafur yng nghymru
will you look at this issue ? obviously , choice drives up standards , and that lesson has been learned by labour in england , but not by labour in wales

o ran y cynulliad , y wers yw , os ydym yn credu o ddifrif mai ennyn perthynas gyda phobl ifanc ac eraill yn y gymuned yw'r ffordd iawn ymlaen , rhaid inni fod yn barod i ategu ein syniadau gyda gweithredoedd
as for the assembly , the lesson is that , if we genuinely believe that engaging with young people and others in the community is the right way forward , we must be prepared to back up our ideas with action