Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: dedwydd    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Yr Ynysoedd Dedwydd

Canary islands

Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Pasg dedwydd ichi i gyd

Happy Easter to you all

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Pasg dedwydd i bawb a mwynhewch y toriad

Happy Easter to everybody and enjoy the recess

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Fe'i hystyriai'n gartref y treuliasai 40 mlynedd dedwydd ynddo

She saw it as a home in which she had spent 40 happy years

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Nick Bourne : Ymddengys eich bod yn tynnu llun dedwydd o ofal iechyd yng Nghymru

Nick Bourne : You seem to paint this picture of a nirvana of healthcare in Wales

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Yn yr achos hwn , cymerwyd y sampl o lwyth i'w allforio i'r Ynysoedd Dedwydd , yr oedd rhai nwyddau wedi eu hallforio ohonynt

In this case , the sample was taken from a consignment for export to the Canary Islands , from which some stocks had been exported

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Mae arnaf ofn hefyd na fydd modd imi ddarganfod sut fywyd sydd gan riant sengl -- os byddaf yn dod yn rhiant , yr wyf yn wr priod dedwydd

I am also afraid that I will not be able to discover what life is like for a single parent -- if I do become a parent , I am happily married

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Efallai fod llawer ohonom yn cofio cerdded i'r ysgol yn yr 1960au neu ar ddechrau'r 1970au dedwydd , pan oedd nifer gymharol fach o geir ar y ffyrdd

Many of us may remember walking to school in the idyllic 1960s or early 1970s , when there were relatively few cars on the road

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

O'r hyn a ddeallaf ar ôl siarad â John , mae'r broblem bellach wedi ei chyfyngu i'w fferm ef , yr Ynysoedd Dedwydd , Ynysoedd Sili a Chernyw -- mae pob achos wedi ei olrhain a'i wirio

From what I can gather from speaking to John , the problem is now contained within his farm , the Canary islands , the Scilly isles and Cornwall -- all cases have been traced and checked

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Dyna pam na ellir dibynnu ar fenter yr unigolyn yn unig i fynd yn ôl at yr hen ddyddiau dedwydd pan fyddai plant yn seiclo ac yn cerdded i'r ysgo ; rhaid gwneud hynny'n drefnus drwy fenter Llwybrau Diogel i'r Ysgol

That is why you cannot simply rely on individual initiative to return to the good old days of having children cycling and walking to schoo ; you must do it in an organised way through the Safe Routes to School scheme

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Yn ôl y disgyblion a holwyd yn adroddiad y comisiynydd , byddai datrys y rhestr honno'n gallu sicrhau dyddiau ysgol dedwydd a byddai'n lleihau'r duedd mewn llawer o ddisygblion i aros gartref o'r ysgol , a all fod yn arfer anodd ei dorri

According to the pupils questioned in the commissioner's report , sorting out that list could ensure enjoyable school days and it would reduce the tendency for many pupils to bunk off school , which can become a difficult habit to break

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  comisiynydd (Welsh - English) | ddarganfod (Welsh - English)


Users are now asking for help: vasomotrices (French>English) | courir le monde (French>Hawaiian) | pijnboompit (Dutch>English) | table (German>Slovak) | ciao come stai (Italian>English) | lähteväärtus (Estonian>Czech) | maths (French>German) | configurã© (French>Macedonian) | toxicocinã©tiques (French>English) | fahrtroute (German>Italian) | vous avez raison (French>English) | tu me fait rire (French>English) | voudras (French>English) | renibacterium (French>English) | woche (German>Greek)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语