You searched for: dedwydd [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Welsh |
English |
Info |
Happy Easter to you all
|
Last Update: 2009-11-19 |
Happy Easter to everybody and enjoy the recess
|
Last Update: 2009-11-19 |
Fe'i hystyriai'n gartref y treuliasai 40 mlynedd dedwydd ynddo
|
She saw it as a home in which she had spent 40 happy years
|
Last Update: 2009-11-19 |
Nick Bourne : Ymddengys eich bod yn tynnu llun dedwydd o ofal iechyd yng Nghymru
|
Nick Bourne : You seem to paint this picture of a nirvana of healthcare in Wales
|
Last Update: 2009-11-19 |
Yn yr achos hwn , cymerwyd y sampl o lwyth i'w allforio i'r Ynysoedd Dedwydd , yr oedd rhai nwyddau wedi eu hallforio ohonynt
|
In this case , the sample was taken from a consignment for export to the Canary Islands , from which some stocks had been exported
|
Last Update: 2009-11-19 |
Mae arnaf ofn hefyd na fydd modd imi ddarganfod sut fywyd sydd gan riant sengl -- os byddaf yn dod yn rhiant , yr wyf yn wr priod dedwydd
|
I am also afraid that I will not be able to discover what life is like for a single parent -- if I do become a parent , I am happily married
|
Last Update: 2009-11-19 |
Efallai fod llawer ohonom yn cofio cerdded i'r ysgol yn yr 1960au neu ar ddechrau'r 1970au dedwydd , pan oedd nifer gymharol fach o geir ar y ffyrdd
|
Many of us may remember walking to school in the idyllic 1960s or early 1970s , when there were relatively few cars on the road
|
Last Update: 2009-11-19 |
O'r hyn a ddeallaf ar ôl siarad â John , mae'r broblem bellach wedi ei chyfyngu i'w fferm ef , yr Ynysoedd Dedwydd , Ynysoedd Sili a Chernyw -- mae pob achos wedi ei olrhain a'i wirio
|
From what I can gather from speaking to John , the problem is now contained within his farm , the Canary islands , the Scilly isles and Cornwall -- all cases have been traced and checked
|
Last Update: 2009-11-19 |
Dyna pam na ellir dibynnu ar fenter yr unigolyn yn unig i fynd yn ôl at yr hen ddyddiau dedwydd pan fyddai plant yn seiclo ac yn cerdded i'r ysgo ; rhaid gwneud hynny'n drefnus drwy fenter Llwybrau Diogel i'r Ysgol
|
That is why you cannot simply rely on individual initiative to return to the good old days of having children cycling and walking to schoo ; you must do it in an organised way through the Safe Routes to School scheme
|
Last Update: 2009-11-19 |
Yn ôl y disgyblion a holwyd yn adroddiad y comisiynydd , byddai datrys y rhestr honno'n gallu sicrhau dyddiau ysgol dedwydd a byddai'n lleihau'r duedd mewn llawer o ddisygblion i aros gartref o'r ysgol , a all fod yn arfer anodd ei dorri
|
According to the pupils questioned in the commissioner's report , sorting out that list could ensure enjoyable school days and it would reduce the tendency for many pupils to bunk off school , which can become a difficult habit to break
|
Last Update: 2009-11-19 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: comisiynydd (Welsh - English) | ddarganfod (Welsh - English)
Users are now asking for help: vasomotrices (French>English) | courir le monde (French>Hawaiian) | pijnboompit (Dutch>English) | table (German>Slovak) | ciao come stai (Italian>English) | lähteväärtus (Estonian>Czech) | maths (French>German) | configurã© (French>Macedonian) | toxicocinã©tiques (French>English) | fahrtroute (German>Italian) | vous avez raison (French>English) | tu me fait rire (French>English) | voudras (French>English) | renibacterium (French>English) | woche (German>Greek)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语