Results for diafol translation from Welsh to English

diafol
devil

y diafol
the devil

diafol cymraeg
do you speak welsh

mochyn diafol!
pride of wales

glaw fel y diafol
it is raining like the devil

fodd bynnag , ar y cwestiwn hwn , yn y manylder y mae'r diafol
however , on this issue , the devil is in the detail

nid yw'n iawn i gymru , ond nid gwaith y diafol ydyw , fel yr eglurais yn y ddarlith a draddodais i'r bbc
it is not right for wales , but it is not the handiwork of the devil , as i made clear in my bbc lecture

ar lwyfan y byd , y diafol yn y darlun yw , nid ein prif weinidog ond saddam , sydd , hyd yn oed yn awr , yn gwrthod ystyried lles , budd a diogelwch ei bobl
on the world stage , the villain of the piece is not our prime minister , but saddam , who , even now , refuses to consider the welfare , wellbeing and safety of his people

yr ydym oll yn cydnabod y bydd rhai plant , pan fydd clybiau ieuenctid yn cau , gwaetha'r modd , yn sicr o brofi'r ddamcaniaeth bod y diafol yn canfod gwaith i ddwylo segur
we all recognise that , unfortunately , when youth clubs close , some kids will inevitably fulfil the notion that the devil makes work for idle hands

david melding : dywedant fod y diafol yn gallu dyfynnu o'r ysgrythurau ond ni feddyliais erioed y clywn lefarydd ar ran plaid cymru'n dyfynnu edmund burke , pan ddywed mai'r unig beth sydd ei angen i ddrygioni lwyddo yw i bobl dda wneud dim
david melding : they say the devil can quote scripture but i never thought i would hear a plaid cymru spokesperson quote edmund burke , when he states that all that is required for evil to prosper is for good men to do nothing