Results for diagnosis translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

diagnosis

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

diagnosis cyflymydd dr klash

English

dr. klash' accelerator diagnosis

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

mae cryn anawsterau o ran diagnosis

English

diagnosis presents great difficulties

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae diagnosis cynnar yn fater allweddol

English

early diagnosis is a key issue

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae diagnosis prydlon yn bwysig am sawl rheswm

English

timely diagnosis is important for several reasons

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fel y dywedodd kirsty , mae diagnosis yn anodd

English

as kirsty said , diagnosis is difficult

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae'n hanfodol cael diagnosis cynnar a chywir

English

it is vital that an early and correct diagnosis is made

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gall diagnosis ac ymyriad cynnar wella canlyniad bywyd yn sylweddol

English

early diagnosis and intervention can improve life outcomes radically

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

casglwyd gwybodaeth am gost yn ôl grwpiau diagnosis , sef dull costio safonol

English

information on cost has been gathered in diagnosis related groups , which is a standardised costing tool

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

amrywia'r costau sydd yn gysylltiedig â phob grŵp diagnosis ledled cymru

English

the cost associated with each diagnosis related group varies across wales

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dywedwyd llawer am yr angen i gael diagnosis cynnar o ddiabetes math 1 a math 2

English

much has been said about the need for the early diagnosis of type 2 and type 1 diabetes

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cyfeiriasoch at gydlynu , ond problem fawr a ddaw i ran rhieni yw diagnosis o awtistiaeth

English

you referred to co-ordination , but a major problem that parents encounter is the diagnosis of autism

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cynigia adroddiad y pwyllgor datblygu economaidd y dylid creu un porth ar gyfer diagnosis cychwynnol

English

the economic development committee's report proposes that there should be a single portal or gateway for initial diagnosis

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ni ddisgwylia neb i ffermwyr roi diagnosis o'r clwyf yn y fan a'r lle

English

nobody expects farmers to diagnose the disease on the spot

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gan hynny , mae'n amlwg bod problem o ran sgrinio a rhoi diagnosis cynnar a thriniaeth

English

therefore , it is clear that there is a problem with screening and with early diagnosis and treatment

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ar hyn o bryd , mae diagnosis yn dibynnu i raddau helaeth ar ddileu cyflyrau posibl eraill drwy gyfres o brofion

English

at present , diagnosis hinges largely on the elimination of other possible conditions through a series of tests

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gall fod yn niweidiol os na ddarperir diagnosis a thriniaeth dda a phriodol ar gyfer y teuluoedd a'r plant dan sylw

English

it can be damaging if proper and good diagnosis and treatment is not provided for the families and children concerned

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

a wnewch chi ystyried sicrhau cyfraddau ar gyfer diagnosis cynnar a gwella'r gyfradd cyfeirio pobl ?

English

will you look at ensuring rates of early diagnosis and an improvement in the rate of referrals ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae gwybodaeth a thechnegau yn gwella ac yn rhoi'r gobaith y bydd diagnosis cynharach yn caniatáu gwelliannau yn y gofal a ddarperir

English

knowledge and techniques are improving and give the hope that earlier diagnosis will allow improvements to be made in the care provided

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

at hynny , ar lefel egwyddor , mae'r ddadl ynghylch tegwch o ran diagnosis yn un argyhoeddiadol . '

English

moreover , at the level of principle , the diagnostic equity argument is persuasive . '

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae naw o bob 10 claf yn cael diagnosis a thriniaeth gan wasanaethau gofal sylfaenol , a dyna pam mae'r rheoliadau a chontract y gwasanaethau meddygol cyffredinol mor bwysig

English

nine out of 10 patients are diagnosed and treated by primary care services , which is why the regulations and the gms contract are so important

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,749,089,205 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK