Results for didostur translation from Welsh to English

didostur a diddos
ruthless

mesur didostur fuasai hwnnw , ond gallesid ei ystyried
that is a draconian measure , but it might have been considered

dros y cyfnod hwnnw , gwelsom gynnydd parhaus a didostur mewn digartrefedd
over that time , we saw a continual and inexorable rise in homelessness

yn amlwg , dyna'r gwirionedd didostur y tu cefn i'r damcaniaethu hwn
that is obviously the grim reality underlining that piece of analysis

deallaf y safbwynt a nodir yng ngwelliant y democratiaid rhyddfrydol , gan y gallai landlordiaid didostur gamddefnyddio'r ddeddfwriaeth hon
i understand the point of view outlined in the liberal democrats ' amendment , as this legislation could be exploited by ruthless landlords

caf wefr o hyd o weld llwynog heddiw ond dim ond yng nghefn gwlad , lle y mae'n lladdwr hardd , cyfrwys a didostur
it is still a thrill for me to see a fox today but only in the countryside , where it is a beautiful , cunning and ruthless killer

fe'i gweithredwyd yn galloway , yr alban , ac yr oedd y difa yno yn fwy didostur na hwnnw ar ynys môn hyd yn oed , a diflannodd y clwyf
it was implemented in galloway , scotland , which was an even more ruthless cull than that on anglesey , and the disease disappeared

jocelyn davies : mae'r mesur iechyd meddwl newydd a gynigiwyd yn san steffan yn fesur didostur na wnaiff ddim i wella gwasanaethau iechyd meddwl yng nghymru
jocelyn davies : the new mental health bill proposed in westminster is a draconian measure that will do nothing to improve mental health services in wales

os methwch chi , yna bydd dydd y farn , a allai fod lai na phedair blynedd i ffwrdd , yn disgyn arnoch hyd yn oed yn fwy didostur nag a wnaeth ar 6 mai , yn enwedig ar un o aelodau caerdydd
if you fail , then the day of judgement , which may be less than four years away , will descend upon you even more violently than it did on 6 may , particularly on one of the cardiff members

nid yw'r ffaith fod cbac yn llwyddiannus a llewyrchus heddiw yn golygu y bydd hynny'n wir ymhen pum mlynedd , oherwydd gallai'r farchnad fod yn fwy cystadleuol a didostur erbyn hynny
the fact that the wjec is successful and thriving today does not mean that the situation will be the same in five years ' time , because the market could be more competitive and cut-throat by then

a ydych yn derbyn bod y rhai sy'n dioddef salwch meddwl yn llawer mwy tebygol o niweidio eu hunain na neb arall ? er mwyn eich helpu i gysoni'r ddau beth , rhaid i'r llywodraeth gyflwyno mesur cyfiawnder troseddol i ddelio â'r gyfran fach o'r boblogaeth a allai fod yn berygl i bobl eraill a chyflwyno mesur iechyd meddwl i drin y rhai sy'n dioddef salwch meddwl mewn modd priodol , rhyddfrydig a gofalgar yn lle'r mesur didostur sydd gerbron y senedd ar hyn o bryd
do you accept that those who suffer from mental illness are much more likely to harm themselves than anyone else ? in order to help you square your circle , the government needs to introduce a criminal justice bill to deal with the tiny section of the population that may be of danger to other people and to introduce a mental health bill to treat those who suffer mental illness in a proper , liberal and caring fashion instead of the draconian bill that is currently before parliament