Results for dim cyffrous iawn translation from Welsh to English

mae etifeddu gan peter hain y dasg o weithio gyda chyflogwyr yn brofiad cyffrous iawn
i am excited at the prospect of inheriting from peter hain the task of working with employers

yn dilyn y problemau yn corus , mae casnewydd ac ardal ehangach gwent bellach yn wynebu cyfnod cyffrous iawn
following the problems at corus , newport and the greater gwent area are now in for some exciting times

mae’r datblygiadau sydd ar y gweill er mwyn defnyddio’r we fel cyfrwng addysgu yn rhai cyffrous iawn.
the developments underway to use the web as a teaching medium are very exciting.

mae eich cais yn un cyffrous iawn ac mae’r syniadau i ymweld ag ardaloedd yng nghymru er mwyn hyfforddi gwirfoddolwyr lleol i gynhyrchu rhaglenni radio o ddiddordeb mawr i ni.
your application is an exciting one and the ideas for visiting areas in wales in order to train local volunteers to produce radio programmes is of great interest to us.

owen john thomas : yr oedd y cynllun arloesol yr ydych yn ei ffafrio , weinidog , ar gyfer cwrs pum mis dwys i rai plant ysgol gynradd blwyddyn 6 , yn un cyffrous iawn yn fy marn i
owen john thomas : i found the innovative scheme you favour , minister , for an intensive five-month course for some year 6 primary school children , to be an exciting prospect

yr oedd yn brosiect cyffrous iawn , ac mae'r adroddiad yn gofyn ichi werthuso'r cynllun ac efallai edrych sut y gellid cyflwyno'r math hwn o waith ledled cymru
it was a very exciting project , and the report asks you to evaluate the scheme and perhaps look at the way in which this kind of work could be rolled out throughout wales

dwi wedi dweud sawl dro bod hwn yn gyfnod cyffrous iawn i addysg yng nghymru. mae llawer o waith o'n blaenau, ond gyda'n gilydd, byddwn yn darparu system ôl-16 hygyrch, gynhwysol a chynaliadwy i gymru.
i’ve said many times before that this is a very exciting period for education in wales. there’s a lot of work ahead, but together, we will deliver an accessible, inclusive, and sustainable post-16 system for wales.