Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dim siarad cymraeg?
cannot speakwelsh
Last Update: 2017-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dim siarad cymraeg boyo
no speak welsh boyo
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siarad cymraeg
speak welsh
Last Update: 2009-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dim siarad cymraeg stu bum?
rhydw’n hoffi coffi stu bum?!!
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dwin siarad cymraeg
cheers mate
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
yn siarad cymraeg?
dychmygwch iesu yn siarad cymraeg
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
dim saesneg, siarad cymraeg bob dydd
no english, speak welsh every day
Last Update: 2020-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da iawn siarad cymraeg
very good speak welsh
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ti'n siarad cymraeg
do you speak welsh
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dwin gallu siarad cymraeg
i enjoy speaking welsh
Last Update: 2022-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dw i'n siarad cymraeg
dwiiii yn siaaaarad cuuuuummmmraeg
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dw i eisiau siarad cymraeg
i want to speak welsh
Last Update: 2020-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ydych chi’n siarad cymraeg
what is your name
Last Update: 2023-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
rwy'n dysgu siarad cymraeg.
i speak welsh
Last Update: 2024-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ydych chi’n siarad cymraeg?
do you speak welsh?
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ydw i'n gallu siarad cymraeg
can i speak welsh
Last Update: 2023-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dwi'n siarad cymraeg tippin bach!
speak english tippin little!
Last Update: 2020-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dwi'n gallu siarad cymraeg rhugl
wales are a pub team
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bydd croeso i bawb sy’n mynychu cyfarfodydd enw’r sefydliad siarad cymraeg neu saesneg.
all those who attend a name of organisation meeting are welcome to speak welsh or english{\f3\fs24 .}
Last Update: 2009-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
strategaeth genedlaethol ar gyfer datblygu’r proffesiwn cyfieithu cymraeg/saesneg
a national strategy for the development of english/welsh translation as a profession
Last Update: 2007-05-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: