Results for dinistriol translation from Welsh to English

dinistriol
sad

cyflwynodd gynigion dinistriol
it has put forward wrecking proposals

mae'n ddigwyddiad dwbl , dinistriol
it is a devastating double event

mae ysmygu yn gaethineb dinistriol
smoking is a pernicious addiction

gwnaeth dai lloyd bwynt dinistriol
dai lloyd made a destructive point

adlewyrcha hyn ymagwedd rwygol a dinistriol arferol y ceidwadwyr
this reflects the conservatives ' usual divisive and destructive approach

chwalwyd unrhyw gysgod o rwydwaith gan waith dinistriol dr beeching yn y 60au
any shadow of a network was wrecked by dr beeching's destructive work in the 60s

janice gregory : diolchaf i gwenda am godi mater y clefyd dinistriol hwn
janice gregory : i thank gwenda for raising the issue of this devastating disease

anogaf aelodau i wrthwynebu'r gwelliant hunangyfiawn a'r cynnig dinistriol
i urge members to oppose both the smug amendment and the destructive motion

fodd bynnag , gall naws ac arddull sylw yn y cyfryngau gael effaith negyddol a dinistriol hefyd
however , the tone and style of media coverage can also have a negative and destructive effect

felly , nid yw gwelliant 1 yn welliant dinistriol , gan ein bod yn dilyn arweiniad cyfeillion y ddaear
therefore , amendment 1 is not a wrecking amendment , as we were following the lead of friends of the earth

atgyfnerthwyd hyn gan y ffaith y bu i tony blair sôn am arfau dinistriol y gwyddom erbyn hyn nad oeddent yn bodoli
this was reinforced by the fact that tony blair talked about weapons of mass destruction that we now know did not exist

clywn am benawdau newyddion ynglyn ag effeithiau dinistriol gweithfeydd yn cau , fel yn corus yng nglynebwy , ar gymunedau
we hear news headlines about the devastating effects of plant closures , such as that at corus in ebbw vale , on communities

tynnwyd nifer o astudiaethau ynghylch defnyddio canabis i'm sylw ddoe , a gall gael effeithiau dinistriol ar fywydau pobl
various studies about cannabis use were drawn to my attention yesterday , and it can have devastating effects on people's lives

mae gennyf ddiddordeb arbennig ym mater ymddieithrio oherwydd byddwn i gyd yn cyfarfod ag athrawon y caiff eu hymdrechion yn yr ystafell ddosbarth eu distrywio gan unigolion dinistriol
i am particularly interested in the issue of disaffection because we all meet teachers whose efforts in the classroom are destroyed by destructive individuals

byddai taliadau hwyr ar gyfer y cymhorthdal sengl i ffermwyr hyd yn oed yn fwy dinistriol na'r taliadau hwyr a welsom dros y flwyddyn ddiwethaf
late payments for the single subsidy to farmers would be even more devastating than the late payments that we have seen over the past year

mae'n cyfeirio at yr arfau mwyaf dieflig -- arfau sy'n lladd yn y ffyrdd mwyaf dinistriol a diarwahan
it refers to the most horrific of armoury -- weaponry that kills in the most devastating and indiscriminate of ways

cawsom yr argraff , drwy sbin y ddogfen amheus bondigrybwyll , y gallai un o arfau dinistriol saddam hussein fod wedi taro'r du o fewn 45 munud
we were given the impression , through the spin of the infamous dodgy dossier , that the uk could have been hit within 45 minutes by one of saddam hussein's weapons of mass destruction

mae llawer o bobl yn diystyru effaith alcohol , ond y gwir amdani yw y caiff alcohol effaith llawer mwy dinistriol ac mae'n llawer mwy o dreth ar adnoddau na chyffuriau dosbarthedig
many people dismiss the impact of alcohol , but the reality is that alcohol has a greater destructive impact and is a greater drain on resources than classified drugs

cymerwch , er enghraifft , y darn yn dossier llywodraeth prydain ar arfau dinistriol irac , sy'n nodi bod irac wedi ceisio prynu wraniwm o niger er mwyn datblygu arfau niwclear
take , for example , the piece in the british government's dossier on weapons of mass destruction in iraq , which notes that iraq has tried to acquire uranium from niger to develop nuclear weapons