Results for dioddefodd translation from Welsh to English

dioddefodd ddigon
it has suffered enough

dioddefodd y diwydiant hefyd
the industry also suffered

dioddefodd ein ffermwyr ddigon eisoes
our farmers have suffered enough already

dioddefodd pedwar eiddo arall yn ynysgynwraidd
a further four properties were affected in skenfrith

dioddefodd y celfyddydau yn sgîl y penderfyniadau hynny
the arts were a casualty of those decisions

dioddefodd gweithgynhyrchu yng nghymru ergydion difrifol eleni
manufacturing in wales has received serious blows this year

dioddefodd ymddiriedolaeth gig sir benfro a derwen yn fwy fyth
the pembrokeshire and derwen nhs trust suffered even more

yn ddiweddar , dioddefodd cyngor sir fynwy golled drist
monmouthshire county council recently suffered a sad loss

dioddefodd gwe'r siambr broblem fach ac yna cywirodd ei hun
the chamberweb suffered a brief glitch and then corrected itself

dioddefodd tai , ffermdai a busnesau lifogydd mewn sawl lle yng nghymru
houses , farms and businesses have been flooded in many places around wales

o ganlyniad , dioddefodd chwaraeon a daeth yn fan gwan yn y byd addysg
as a result the teaching of sport suffered , and became a weakness in education

dioddefodd nifer ohonom , ac amlinellodd peter y dioddefaint hwnnw yn huawdl iawn
many of us have suffered , and peter outlined that suffering with great eloquence

cefais drafodaethau gyda ffermwr yn ardal llandrinio y dioddefodd ei dir lifogydd dair blynedd yn olynol
i had discussions with a farmer in the llandrinio area whose land has been flooded three years in a row

dioddefodd tenantiaid yn ystod 18 mlynedd o ddihidrwydd y torïaid , ac nid oedd gobaith gan awdurdodau lleol
tenants suffered during the 18 years of tory indifference , and local authorities had no chance

deallwn y dioddefodd tua 600 o dai yng nghymru lifogydd , o gyfanswm o 3 ,600 yng nghymru a lloegr
we understand that some 600 houses in wales have been flooded , out of a total of 3 ,600 in england and wales

dioddefodd ardaloedd gwledig fel powys yn fy rhanbarth i godiadau enfawr y tro diwethaf o ganlyniad i'r setliad
rural areas such as powys in my region had massive increases last time because of the settlement

dioddefodd rhai aelodau'r cynulliad a'r cyhoedd yn llawer mwy nag y gwnaeth rhai ffermwyr yn sir benfro
some assembly members and members of the public suffered significantly more than some farmers in pembrokeshire did

am flynyddoedd lawer , ni fu unrhyw weithio ar draws y ffin ac , o ganlyniad , dioddefodd economïau'r ddwy wlad
for many years , there was no cross-border working and , as a result , the economies of both countries suffered

dioddefodd llawer o bobl ddifrod i'w cartrefi a'u tir ac amharwyd yn sylweddol ar wasanaethau , cludiant a busnesau
many people have suffered damage to their homes and land and the disruption of services , transport and business has been exceptional

dioddefodd degau o filoedd yn ychwaneg , ac maent yn dal i ddioddef , o glefydau arteithiol ar y frest o ganlyniad i'w llafur
tens of thousands more suffered , and still suffer , agonising chest diseases as a result of their labours